1 00:00:00,000 --> 00:00:00,856 {\a5} "Saya kira saya salah satu yang pertama 2 00:00:01,757 --> 00:00:02,264 {\a5} "Saya kira saya salah satu yang pertama 3 00:00:02,265 --> 00:00:03,275 {\a5} "Saya kira saya salah satu yang pertama untuk benar-benar mengatakannya 4 00:00:03,276 --> 00:00:07,817 {\a5} "Saya kira saya salah satu yang pertama untuk benar-benar mengatakannya Saya MENGGUNAKAN 'rock and roll'..." 5 00:00:08,416 --> 00:00:11,124 - Kemana kita akan pergi? - Kita akan turun lewat sini. 6 00:00:32,104 --> 00:00:34,753 Bisakah Anda memberi saya Coca-Cola untuk Tuan Bowie, tolong? 7 00:00:34,754 --> 00:00:37,453 'Saya hanya menggunakan rock 'n' roll sebagai media. 8 00:00:37,454 --> 00:00:39,843 “Saya rasa tidak telah benar-benar disuarakan sebelumnya. 9 00:00:39,844 --> 00:00:42,793 'Saya ingin menjadi penghasutnya ide-ide baru. 10 00:00:42,794 --> 00:00:46,493 'Saya ingin membuat orang tertarik hal-hal baru dan perspektif baru. 11 00:00:46,494 --> 00:00:49,504 'Saya selalu ingin menjadi seperti itu semacam katalisator.' 12 00:00:50,359 --> 00:00:51,619 {\a5} "Saya hanyalah orangnya 13 00:00:51,620 --> 00:00:52,551 {\a5} "Saya hanyalah orangnya jumlah orang terbanyak 14 00:00:52,552 --> 00:00:56,202 {\a5} "Saya hanyalah orangnya jumlah orang terbanyak percayalah, aku memang begitu." 15 00:00:56,203 --> 00:00:59,422 Maksud saya, gambaran yang Anda miliki sudah hampir didapat tidak ada hubungannya dengan kehidupan nyatamu. 16 00:00:59,423 --> 00:01:01,552 'Itu tergantung pada gambar yang mana yang sedang kamu bicarakan. 17 00:01:01,553 --> 00:01:04,712 'Aku sudah melihat begitu banyak karena, tentu saja tentu saja, akan ada banyak sekali.' 18 00:01:04,713 --> 00:01:06,672 Ini seperti melihat di film aktor 19 00:01:06,673 --> 00:01:09,714 dan mengambil kliping dari film dan berkata, "Ini dia," Anda tahu. 20 00:01:09,715 --> 00:01:11,902 Nah, di situlah Anda berada berbeda dari kebanyakan bintang rock. 21 00:01:11,903 --> 00:01:13,912 Yah, aku bukan bintang rock, kamu tahu. Anda baru saja mengatakannya. 22 00:01:13,913 --> 00:01:15,581 Saya tidak ikut rock and roll. 23 00:01:15,651 --> 00:01:17,223 Itu bagus. 24 00:01:17,569 --> 00:01:18,598 ♪ Mode! 25 00:01:18,599 --> 00:01:19,548 ♪ Belok ke kiri 26 00:01:19,549 --> 00:01:20,608 ♪ Mode! 27 00:01:20,609 --> 00:01:21,809 {\a5}"Kadang-kadang... 28 00:01:20,609 --> 00:01:21,549 ♪ Belok ke kanan 29 00:01:21,550 --> 00:01:25,359 ♪ Oooh, mode! 30 00:01:21,810 --> 00:01:25,210 {\a5}"Kadang-kadang... Aku sama sekali tidak merasa seperti manusia." 31 00:01:26,491 --> 00:01:30,130 ♪ Kami adalah pasukan jahat Dan kami akan datang ke kota 32 00:01:30,131 --> 00:01:30,669 ♪ Bip-bip. ♪ 33 00:01:30,670 --> 00:01:33,970 Saya selalu menemukan itu saya mengumpulkan. Saya seorang kolektor. 34 00:01:34,280 --> 00:01:39,859 Dan sepertinya aku selalu begitu mengumpulkan kepribadian, ide. 35 00:01:39,860 --> 00:01:42,098 {\a5} Dalam kata-kata David Bowie SENDIRI 36 00:01:42,099 --> 00:01:46,337 {\a5} Dalam kata-kata David Bowie SENDIRI dan orang-orang terdekatnya kolaborator 37 00:01:42,336 --> 00:01:46,649 ♪ Kenakan sepatu merahmu dan menari blues... ♪ 38 00:01:46,650 --> 00:01:49,069 Saya seorang pendongeng dan aku seorang penulis cerita 39 00:01:49,070 --> 00:01:53,749 dan aku memutuskan bahwa aku lebih suka memerankan banyak materi 40 00:01:53,750 --> 00:01:56,480 Aku sedang menulis daripada melakukannya sebagai diriku sendiri. 41 00:01:58,136 --> 00:02:02,199 {\a7}film ini Amerika adegan menandai MAI VISTE dan filmati jarang 42 00:02:00,700 --> 00:02:04,250 ♪ Ada seorang bintang 43 00:02:05,230 --> 00:02:07,495 ♪ Menunggu di langit 44 00:02:07,596 --> 00:02:12,529 {\a5}untuk menceritakan kisahnya 45 00:02:08,935 --> 00:02:12,530 {\a10}dari LIMA tahun penting 46 00:02:09,862 --> 00:02:12,531 {\a3}dalam karier Bowie. 47 00:02:12,430 --> 00:02:16,120 ♪ Ada seorang bintang 48 00:02:17,190 --> 00:02:19,029 ♪ Menunggu di langit. ♪ 49 00:02:19,030 --> 00:02:20,809 Saya rasa saya adalah pengamat sosial yang cukup baik, 50 00:02:20,810 --> 00:02:25,209 dan menurutku itu aku merangkum area mungkin setiap tahun atau lebih. 51 00:02:25,210 --> 00:02:28,120 Saya mencoba mencapnya di suatu tempat, 52 00:02:28,300 --> 00:02:30,439 intisari tahun itu. 53 00:02:32,884 --> 00:02:34,513 ♪ Biar kujelaskan 54 00:02:34,514 --> 00:02:39,387 ♪ Harus memberi jalan Untuk Homo Unggul. ♪ 55 00:02:35,488 --> 00:02:43,617 {\a5}David Bowie LIMA TAHUN 56 00:02:47,853 --> 00:02:51,412 'Saya ingin membuat tanda dan saya tidak begitu tahu bagaimana melakukannya, 57 00:02:51,413 --> 00:02:55,073 'dan aku butuh waktu sepanjang tahun 60an untuk itu mencoba segala sesuatu yang dapat saya pikirkan 58 00:02:55,093 --> 00:02:57,602 'dalam hal teater dan seni dan musik, 59 00:02:57,603 --> 00:03:01,033 'untuk mencari tahu apa sebenarnya itu memang ingin aku lakukan. 60 00:03:04,793 --> 00:03:07,462 'Saya sedang belajar tentang caranya untuk memainkan ritme dan blues, 61 00:03:07,463 --> 00:03:10,942 'belajar bagaimana menulis, menemukan semua ini, semua yang saya baca, 62 00:03:10,943 --> 00:03:13,652 'setiap film yang saya lihat, teater apa pun, 63 00:03:13,653 --> 00:03:16,493 'semuanya masuk ke dalam diriku pikiran sebagai pengaruh.' 64 00:03:16,494 --> 00:03:19,714 'Tetapi pada saat itu, saya berpikir,' "Ya Tuhan, itu tersimpan dalam ingatanku." 65 00:03:22,004 --> 00:03:25,763 'Tapi baru saja menjelang akhir Tahun 60-an, hal itu mulai menyatu bagi saya 66 00:03:25,764 --> 00:03:28,333 'bahwa ada jalan untuk itu mengekspresikan, tidak hanya secara musikal, 67 00:03:28,334 --> 00:03:30,063 'tapi secara visual apa yang bisa dilakukan seseorang.' 68 00:03:30,064 --> 00:03:32,044 ♪ Ya 69 00:03:32,824 --> 00:03:34,663 ♪ Dia mengangkatku 70 00:03:34,664 --> 00:03:36,234 ♪ Dia menjatuhkanku 71 00:03:36,474 --> 00:03:39,583 ♪ Dia membawaku ke bawah, ke bawah, ke bawah 72 00:03:39,584 --> 00:03:41,724 ♪ Ke mana pun kamu ingin aku berada. ♪ 73 00:03:43,045 --> 00:03:45,148 {\a9} TAHUN PERTAMA 74 00:03:45,149 --> 00:03:47,680 {\a9}TAHUN PERTAMA .1971 sampai tahun 1972 75 00:03:47,681 --> 00:03:49,469 {\a9}"Saya merasa seperti seorang aktor 76 00:03:49,470 --> 00:03:50,754 {\a9}"Saya merasa seperti seorang aktor saat aku di atas panggung, 77 00:03:50,755 --> 00:03:55,877 {\a9}"Saya merasa seperti seorang aktor saat aku di atas panggung, daripada artis rock." 78 00:03:54,278 --> 00:03:58,628 - Kamu siap? - Ya. 79 00:04:02,827 --> 00:04:05,517 ♪ Suka mengambil perbaikan semen 80 00:04:05,548 --> 00:04:06,542 ♪ Menjadi bioskop berdiri 81 00:04:06,543 --> 00:04:13,386 {\a6} Pada tahun 1971 David Bowie pergi ke New York untuk menandatangani kontrak dengan RCA Records. 82 00:04:08,487 --> 00:04:10,906 ♪ Dandani temanku hanya untuk pertunjukan 83 00:04:10,907 --> 00:04:13,766 ♪ Lihat mereka sebagaimana adanya. ♪ 84 00:04:13,767 --> 00:04:15,657 Warhol, adegan pertama, ambil satu. 85 00:04:17,108 --> 00:04:23,058 {\a6}Saat dia di sana, dia bertemu artis pop Andy Warhol. 86 00:04:17,739 --> 00:04:20,388 ♪ Pasang lubang intip di otakku 87 00:04:20,389 --> 00:04:23,209 ♪ Dua pence baru untuk dicoba 88 00:04:23,472 --> 00:04:25,922 ♪ Saya ingin menjadi galeri 89 00:04:25,923 --> 00:04:29,483 ♪ Masukkan kalian semua ke dalam acaraku. ♪ 90 00:04:32,236 --> 00:04:34,646 Kenapa kameramu tidak mengeluarkan suara apa pun? 91 00:04:34,906 --> 00:04:38,096 'Orang ini adalah terkenal dengan pekerjaan yang dia lakukan.' 92 00:04:38,097 --> 00:04:42,485 'Sebenarnya, mungkin lebih banyak orang yang mengetahuinya nama dan penampilan Andy Warhol 93 00:04:42,486 --> 00:04:44,525 'daripada yang sebenarnya diketahui apa yang dia lakukan.' 94 00:04:44,526 --> 00:04:46,656 Oh, glamor sekali. 95 00:04:47,817 --> 00:04:52,546 Bowie mengagumi Warhol, tapi juga merasa bersaing dengannya, dalam beberapa hal. 96 00:04:52,547 --> 00:05:00,697 Saya pikir dia memahami hal itu Karya Warhol telah berkurang pada tahun-tahun sebelumnya. 97 00:04:52,730 --> 00:04:58,298 {\a9} Camilla Paglia Kritikus Budaya dan Penulis 98 00:05:00,886 --> 00:05:03,166 Bowie merasakan level Warhol, 99 00:05:03,167 --> 00:05:07,176 ingin dianggap sebagai rekannya, dan memang demikian. 100 00:05:08,536 --> 00:05:10,302 'Aku memang menulis lagu tentang dia, 101 00:05:10,303 --> 00:05:12,985 dan itu malah menghubungkanku kepadanya, dengan cara tertentu.' 102 00:05:12,986 --> 00:05:13,793 ♪ Andy Warhol terlihat berteriak 103 00:05:13,594 --> 00:05:18,265 {\a9} Andy Warhol dari "Hunky Dory" 104 00:05:15,166 --> 00:05:18,255 ♪ Gantung dia di dindingku, oh-oh, oh-oh 105 00:05:18,256 --> 00:05:20,712 ♪ Andy Warhol, layar perak 106 00:05:20,713 --> 00:05:22,533 ♪ Tidak bisa membedakannya sama sekali 107 00:05:22,534 --> 00:05:27,442 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh. ♪ 108 00:05:27,482 --> 00:05:30,631 'Dia membencinya. Dia benci itu. Dia memberi tahu orang-orang setelahnya, 109 00:05:30,632 --> 00:05:33,072 ’ “Itulah yang terburuk Aku pernah mendengarnya." 110 00:05:33,702 --> 00:05:36,881 'Aku kesal dengan hal itu, kamu tahu. 111 00:05:36,882 --> 00:05:39,291 'Saya pikir itu semacam itu potret dirinya yang bagus. 112 00:05:39,292 --> 00:05:42,402 'Saya pikir itu sangat gambaran kontemporer 'Andy pada saat itu.' 113 00:05:43,002 --> 00:05:45,502 Jika Anda ingin mengambil kamera kembali, 114 00:05:45,872 --> 00:05:48,092 Saya lebih suka melakukan sesuatu. 115 00:05:48,412 --> 00:05:50,762 Kamu masih akan melakukan sesuatu? Tidak. 116 00:05:51,362 --> 00:05:56,671 Saya merasakan hal yang Bowie rasakan kecewa karena tidak dipeluk oleh Warhol, 117 00:05:56,672 --> 00:06:00,241 dan tentu saja mendramatisir rasa penyakitnya sendiri 118 00:06:00,242 --> 00:06:03,441 dengan melakukan pantomim mengeluarkan isi perutnya yang lucu 119 00:06:03,442 --> 00:06:08,331 di akhir video yang merekam pertemuan buruk ini. 120 00:06:14,251 --> 00:06:15,801 'Oh, benar. 121 00:06:19,771 --> 00:06:21,284 'Benarkah dia? 122 00:06:23,761 --> 00:06:25,561 'Oh, itu bagus.' 123 00:06:31,131 --> 00:06:34,530 Dengan Andy Warhol dari Hunky Dory, kamu punya akal sehat 124 00:06:34,531 --> 00:06:38,750 bahwa Bowie adalah salah satu orang pertama siapa yang mampu membuat esai 125 00:06:38,751 --> 00:06:42,640 pengalaman menjadi bintang, ingin menjadi bintang, 126 00:06:42,641 --> 00:06:45,081 membayangkan seperti apa rasanya menjadi bintang. 127 00:06:45,471 --> 00:06:49,321 Dan bahkan gambar sampulnya memiliki perasaan yang dia tahu 128 00:06:46,512 --> 00:06:51,301 {\a9}John Haris Jurnalis dan Penulis 129 00:06:49,391 --> 00:06:52,789 bahwa dia mulai mengubah dirinya sendiri menjadi apa, jika Anda bersikap romantis, 130 00:06:52,790 --> 00:06:56,300 Anda akan memanggil sebuah ikon, dan jika Anda sedang melakukannya sangat sinis dan abad ke-21, 131 00:06:56,301 --> 00:06:57,736 Anda akan menyebut sebuah merek. 132 00:06:57,737 --> 00:06:58,935 Tapi saya lebih suka tidak menggunakan kata itu 133 00:06:58,936 --> 00:07:01,851 karena itu sangat besar merugikan apa yang sedang kita bicarakan. 134 00:07:02,576 --> 00:07:04,423 ♪ Ch-ch-ch-ch-perubahan 135 00:07:02,602 --> 00:07:07,331 {\a9}Perubahan dari "Hunky Dory" 136 00:07:04,424 --> 00:07:08,404 ♪ Berbalik dan hadapi orang asing itu ♪ Ch-ch-perubahan 137 00:07:08,405 --> 00:07:11,455 ♪ Tidak mau harus begitu Pria yang lebih kaya 138 00:07:11,465 --> 00:07:13,604 ♪ Ch-ch-ch-ch-perubahan 139 00:07:13,605 --> 00:07:17,374 ♪ Berbalik dan hadapi orang asing itu ♪ Ch-ch-perubahan 140 00:07:17,375 --> 00:07:20,234 ♪ Hanya ingin menjadi pria yang lebih baik 141 00:07:20,235 --> 00:07:22,955 ♪ Tapi waktu mungkin mengubahku 142 00:07:23,345 --> 00:07:26,595 ♪ Tapi aku tidak bisa melacak waktu. ♪ 143 00:07:26,735 --> 00:07:29,074 Saya mendapat telepon dari David, dia langsung menelponku, 144 00:07:29,075 --> 00:07:30,964 dan dia berkata, "Bisakah kamu datang kemari ke rumah?" 145 00:07:30,965 --> 00:07:36,639 Dan saya duduk di sana bersamanya, dan dia mengambil keluarkan gitar 12 senar tua yang sudah usang ini 146 00:07:32,622 --> 00:07:38,325 {\a9}Rick Wakeman piano "Dory Keren" 147 00:07:36,951 --> 00:07:39,534 dan berkata, "Saya akan memainkan beberapa lagu untukmu." 148 00:07:39,535 --> 00:07:43,124 Dan dia memainkan lagu-lagu ini untukku satu demi satu. 149 00:07:43,506 --> 00:07:47,822 {\a9}Kehidupan di Mars? dari "Hunky Dory" (video difilmkan pada tahun 1973) 150 00:07:47,514 --> 00:07:50,874 ♪ Ini urusan kecil yang sangat buruk 151 00:07:51,804 --> 00:07:55,214 ♪ Untuk gadis dengan rambut seperti tikus 152 00:07:55,814 --> 00:07:59,064 ♪ Tapi ibunya berteriak "Tidak" 153 00:07:59,764 --> 00:08:03,324 ♪ Dan ayahnya menyuruhnya pergi 154 00:08:03,804 --> 00:08:07,464 ♪ Tapi temannya tidak ada dimana-mana Untuk dilihat 155 00:08:07,704 --> 00:08:10,993 ♪ Sekarang dia berjalan melalui mimpinya yang tenggelam... ♪ 156 00:08:10,994 --> 00:08:13,463 "Kehidupan Di Mars?", dari Hunky Dory, 157 00:08:13,464 --> 00:08:16,884 tentu saja merupakan lagu yang menonjol bagi saya, 158 00:08:16,934 --> 00:08:20,563 namun hal ini merupakan tantangan di beberapa bidang, karena beberapa struktur akord, 159 00:08:20,564 --> 00:08:22,788 karena dia akan membawamu ke bawah jalur taman dengan 160 00:08:22,789 --> 00:08:26,053 akord yang cukup standar struktur, dan kemudian tiba-tiba menjadi AWOL. 161 00:08:26,054 --> 00:08:29,924 Sekarang saya harus mencoba dan mengingat ini, karena sudah 40 tahun sejak saya memainkannya, tapi... 162 00:08:45,173 --> 00:08:48,673 ♪ Tapi temannya tidak ada dimana-mana Untuk dilihat 163 00:08:49,073 --> 00:08:52,233 ♪ Sekarang dia berjalan melewatinya Mimpinya yang tenggelam 164 00:08:53,003 --> 00:08:56,223 ♪ Ke kursi dengan Pandangan paling jelas... ♪ 165 00:08:59,843 --> 00:09:04,642 Ini adalah contoh klasik dimana dia berada melemparkan akord yang tidak Anda harapkan. 166 00:09:04,643 --> 00:09:06,143 Biasanya setelah... 167 00:09:07,353 --> 00:09:11,092 Anda akan mengharapkannya untuk kembali di sana, tapi dia tidak melakukannya. Dia pergi... 168 00:09:13,063 --> 00:09:16,791 Namun hal yang membuatnya sungguh pintar apakah dia memberi nilai E datar pada bassnya, 169 00:09:16,792 --> 00:09:21,721 yang hanya memberinya bass bagian di mana Anda dapat mulai melanjutkan. 170 00:09:21,722 --> 00:09:23,662 Benar-benar pintar, jadi kamu punya... 171 00:09:26,136 --> 00:09:29,276 ♪ Tapi film ini sangat membosankan 172 00:09:29,976 --> 00:09:33,166 ♪ Karena dia sudah menjalaninya sepuluh kali atau lebih. ♪ 173 00:09:39,756 --> 00:09:42,436 Sekarang, setelah akord itu, kamu akan mengharapkannya untuk pergi ke... 174 00:09:42,736 --> 00:09:44,146 Tapi dia tidak melakukannya. 175 00:09:47,795 --> 00:09:50,916 Maksudku, tidak ada siapa-siapa... Hanya David akan melakukan hal seperti itu. 176 00:10:04,805 --> 00:10:08,894 Ini adalah kegembiraan seorang pemain piano. Di Faktanya, saya harus pulang dan mempelajarinya. 177 00:10:08,895 --> 00:10:12,214 ♪ Lihatlah penegak hukum 178 00:10:12,215 --> 00:10:14,634 ♪ Mengalahkan orang yang salah 179 00:10:14,635 --> 00:10:18,485 ♪ Aduh! Bertanya-tanya apakah dia akan tahu 180 00:10:20,175 --> 00:10:23,165 ♪ Dia ada di acara terlaris 181 00:10:24,185 --> 00:10:25,509 ♪ Apakah masih ada kehidupan 182 00:10:25,510 --> 00:10:31,996 ♪ Mars? ♪ 183 00:10:33,014 --> 00:10:36,443 "Kehidupan di Mars?" adalah semacam realisme ajaib, sungguh, jika Anda mendengarkannya, 184 00:10:36,444 --> 00:10:39,334 bahwa Anda mengenalinya sebagai lagu tentang Inggris. 185 00:10:39,344 --> 00:10:43,433 Dan didalamnya terdapat referensi yang mana siapa pun yang tumbuh di pinggiran kota akan mengerti. 186 00:10:43,434 --> 00:10:46,253 Sangat biasa, namun ajaib. 187 00:10:46,254 --> 00:10:48,723 Anda tahu, dia telah melihatnya kosmos di halte bus. 188 00:10:48,724 --> 00:10:52,204 ♪ Ini adalah hal yang membuat Amerika tersiksa 189 00:10:52,734 --> 00:10:56,244 ♪ Mickey Mouse itu Telah membesarkan seekor sapi 190 00:10:56,914 --> 00:11:00,194 ♪ Sekarang para pekerja sudah melakukannya Diserang karena ketenaran 191 00:11:01,094 --> 00:11:03,535 ♪ Cos Lennon dijual lagi. ♪ 192 00:11:03,536 --> 00:11:07,943 Vokal adalah pertunjukan, mereka nyata, mereka hidup, 193 00:11:07,944 --> 00:11:10,409 dan menurutku itu salah satunya alasan kita masih membicarakannya saat ini, 194 00:11:08,277 --> 00:11:14,168 {\a11}Ken Scott Rekan Produser "Dory Keren" 195 00:11:10,410 --> 00:11:14,753 adalah karena mereka beresonansi dengan orang. Berbeda dengan yang diproduksi 196 00:11:14,754 --> 00:11:20,163 dan vokal yang dilempar bersama itu begitu lazim saat ini, ini nyata. 197 00:11:20,576 --> 00:11:25,490 {\a9}Ratu Jalang dari "Hunky Dory" 198 00:11:33,483 --> 00:11:38,053 ♪ Aku di lantai sebelas Dan saya memperhatikan kapal penjelajah di bawah 199 00:11:40,403 --> 00:11:44,433 ♪ Baiklah, aku sedang di jalan Dan dia berusaha keras untuk... ♪ 200 00:11:46,633 --> 00:11:47,883 Maaf. 201 00:11:48,593 --> 00:11:51,232 Meskipun sebagian besar Hunky Dory bukanlah rekaman rock, 202 00:11:51,233 --> 00:11:53,862 ada kehebohan Bowie yang akan datang. 203 00:11:53,863 --> 00:11:56,112 Saat Anda mendengarkan Ratu Bitch, itu berayun. 204 00:11:56,113 --> 00:11:57,782 Itu ada hubungannya dengan itu, Anda tahu. 205 00:11:57,783 --> 00:12:00,773 Rekor itu menggetarkan pinggulnya dengan sangat meyakinkan. 206 00:12:02,385 --> 00:12:04,194 ♪ Ya, bisa jadi itu aku 207 00:12:04,195 --> 00:12:06,254 ♪ Ya, bisa saja itu aku 208 00:12:06,255 --> 00:12:10,375 ♪ Kenapa aku tidak bilang? 209 00:12:11,935 --> 00:12:15,365 ♪ Dia sangat anggun Dalam balutan satin dan tatnya 210 00:12:15,475 --> 00:12:19,014 ♪ Mengenakan mantel roknya Dan topi bipperty-bopperty 211 00:12:19,015 --> 00:12:22,984 ♪ Ya Tuhan, aku bisa melakukan yang lebih baik dari itu. ♪ 212 00:12:22,985 --> 00:12:25,435 'Saya pikir saya mengerti lebih dekat dengan apa yang ingin saya lakukan, 213 00:12:25,436 --> 00:12:28,456 'yaitu menciptakan dunia alternatif ini, 214 00:12:28,495 --> 00:12:30,134 'dan Hunky Dory yang pertama, 215 00:12:30,135 --> 00:12:33,305 'benar-benar melangkah keluar dari planet ini dan pergi ke tempat lain.' 216 00:12:35,984 --> 00:12:38,413 Jadi, kami sudah menyelesaikan Hunky Dory, dan beberapa minggu kemudian 217 00:12:38,414 --> 00:12:41,923 Aku berpapasan dengan David yang sedang berjalan koridor Trident Studios 218 00:12:41,924 --> 00:12:44,644 dan dia mendatangi saya dan berkata, "Kami akan merekam album baru," 219 00:12:44,704 --> 00:12:46,504 "Tapi kamu tidak akan menyukainya." 220 00:12:46,514 --> 00:12:50,014 Saya berkata, "Mengapa?" dan dia berkata, "Yah, ini lebih ke rock and roll." 221 00:12:51,068 --> 00:12:53,598 ♪ Aku seekor aligator 222 00:12:52,016 --> 00:12:56,576 {\a5}Lamunan di Bulan dari "Kebangkitan dan Kejatuhan Ziggy Stardust Dan Laba-Laba dari Mars" 223 00:12:54,648 --> 00:12:57,558 ♪ Aku mama-papa yang datang menjemputmu. ♪ 224 00:13:00,103 --> 00:13:06,055 {\a9}Mick Ronson Gitar Utama "Debu Bintang Ziggy" giato nel 1992 225 00:13:08,238 --> 00:13:12,977 Bowie selalu brilian dalam menemukan kolaborator yang tepat. 226 00:13:12,978 --> 00:13:15,887 Dia memiliki Mick Ronson yang luar biasa, 227 00:13:15,888 --> 00:13:20,442 yang bisa melakukan pose pahlawan gitar yang menakjubkan dan 228 00:13:20,443 --> 00:13:22,798 isi aula dengan riff 229 00:13:23,188 --> 00:13:26,847 sedemikian rupa sehingga Bowie berbagi panggung dengan Ronson 230 00:13:25,113 --> 00:13:30,079 {\a9} Charles Shaar Murray Jurnalis Musik 231 00:13:26,848 --> 00:13:31,207 dengan cara yang tidak pernah dia lakukan berbagi panggung dengan orang lain. 232 00:13:34,787 --> 00:13:39,757 ♪ Takut dalam lamunan di zaman bulan, Oh ya! ♪ 233 00:13:44,007 --> 00:13:46,006 'Ketika saya pertama kali mendengarnya bermain, saya pikir, 234 00:13:46,007 --> 00:13:50,326 ' "Itu Jeff Beck-ku, dia luar biasa, anak ini hebat." 235 00:13:50,327 --> 00:13:53,407 'Jadi aku seperti ditipu dia untuk bekerja denganku.' 236 00:13:55,317 --> 00:13:57,917 Aku lupa bagaimana kelanjutannya, tapi, Maksudku, itu pada dasarnya... 237 00:14:05,457 --> 00:14:07,027 Dia pandai mencuri. 238 00:14:07,067 --> 00:14:08,626 Anda hanya perlu melihat di Ziggy, sungguh. 239 00:14:08,627 --> 00:14:11,468 Maksudku, ada banyak dari Lou Reed di sana, 240 00:14:10,360 --> 00:14:16,308 {\a11}Trevor Lebih Berani Gitar Bass "Debu Bintang Ziggy" 241 00:14:11,550 --> 00:14:14,718 banyak Iggy Pop di sana lho. 242 00:14:14,719 --> 00:14:18,013 Banyak sekali pengaruhnya bahwa dia telah masuk ke sana, 243 00:14:18,014 --> 00:14:20,625 kamu tahu, jadi dia akan mencuri sedikit. 244 00:14:20,626 --> 00:14:24,326 ♪ Oh, jangan bersandar padaku, kawan ♪ Karena kamu tidak mampu membeli tiketnya 245 00:14:20,976 --> 00:14:26,543 {\a9}Kota Hak Pilih dari "Ziggy Stardust" 246 00:14:24,721 --> 00:14:26,980 ♪ Aku kembali ke Suffragette City 247 00:14:26,981 --> 00:14:31,010 ♪ Oh, jangan bersandar padaku, kawan ♪ Karena kamu tidak mampu untuk memeriksanya 248 00:14:31,011 --> 00:14:33,571 ♪ Aku kembali ke Suffragette City 249 00:14:33,581 --> 00:14:35,181 ♪ Tidak terlihat. ♪ 250 00:14:37,871 --> 00:14:40,850 'Sepertinya sempurna hal yang wajar bagiku saat itu, 251 00:14:40,851 --> 00:14:46,030 'untuk mengumpulkan semua rintangan dan tujuan ini seni dan budaya 'yang sangat saya kagumi. 252 00:14:46,031 --> 00:14:50,010 'Itu hanya menciptakan sesuatu yang benar-benar buatan, 253 00:14:50,011 --> 00:14:53,500 'tapi sesuatu yang berhasil batas-batas rock and roll.' 254 00:14:53,501 --> 00:14:56,030 ♪ Hanya ada ruang untuk satu orang Dan ini dia datang 255 00:14:56,031 --> 00:14:57,881 ♪ Ini dia datang... ♪ 256 00:14:58,857 --> 00:15:03,067 Saya kira semuanya telah berhasil Ziggy sepopuler dulu, 257 00:15:03,307 --> 00:15:06,066 adalah bahwa itu adalah album rock yang bagus. 258 00:15:06,067 --> 00:15:09,136 Tidak ada yang luar biasa, menurut pendapat saya, 259 00:15:09,137 --> 00:15:12,386 tapi album rock yang bagus, dan lalu gambar di atasnya, 260 00:15:12,387 --> 00:15:15,986 yang benar-benar terasah untuk kesempurnaan oleh David, 261 00:15:15,987 --> 00:15:18,537 dan orang-orang mengambilnya. 262 00:15:20,097 --> 00:15:23,516 Apa yang dilakukan Ziggy Stardust adalah itu memproyeksikan dia sebagai bintang rock. 263 00:15:23,517 --> 00:15:27,346 Dia bernyanyi tentang yang dibayangkan pengalaman menjadi bintang rock, 264 00:15:27,347 --> 00:15:29,776 dan dalam melakukan itu, menjadi bintang rock. 265 00:15:29,777 --> 00:15:31,776 Dan ada cerita tentangnya istri Angie, di barisan depan, 266 00:15:31,777 --> 00:15:33,794 berteriak padanya seolah-olah dia adalah seorang bintang rock, 267 00:15:33,795 --> 00:15:36,537 meskipun faktanya dua laki-laki dan seekor anjing ada di sana. 268 00:15:38,157 --> 00:15:41,275 Apa yang sebenarnya terjadi bahwa dunia memenuhi fantasinya. 269 00:15:41,276 --> 00:15:43,596 Itu sejalan dengan apa yang dia inginkan. 270 00:15:43,786 --> 00:15:46,365 Itulah yang saya pikirkan psikolog menyebutnya "aktualisasi diri". 271 00:15:46,366 --> 00:15:48,646 Tidak banyak orang yang bisa melakukannya tapi dia melakukannya. 272 00:15:50,306 --> 00:15:51,956 ♪ Hak pilih! ♪ 273 00:15:52,146 --> 00:15:56,871 Saya sedang duduk di sebelah pria yang sedang menjalaninya, dia sudah menjalaninya 274 00:15:52,716 --> 00:15:58,863 {\a11}Woody Woodmansey Drum "Debu Bintang Ziggy" 275 00:15:58,701 --> 00:16:02,099 menjadi itu setiap hari, 276 00:16:02,100 --> 00:16:06,330 dan itu lucu, tapi dia akan melakukannya makan sarapan sebagai superstar. 277 00:16:06,410 --> 00:16:08,620 Itu seperti, 'Orang ini bersungguh-sungguh.' 278 00:16:08,926 --> 00:16:13,347 {\a11}Ziggy Stardust dari "Ziggy Stardust" 279 00:16:12,730 --> 00:16:14,840 ♪ Ziggy bermain gitar 280 00:16:15,860 --> 00:16:19,219 ♪ Jamming yang bagus bersama Weird dan Gilly 281 00:16:19,220 --> 00:16:21,906 ♪ Dan laba-laba dari Mars 282 00:16:21,907 --> 00:16:25,069 ♪ Dia memainkannya dengan tangan kiri 283 00:16:25,070 --> 00:16:28,130 ♪ Tapi sudah keterlaluan... ♪ 284 00:16:28,250 --> 00:16:30,029 'Saya telah menemukan karakter saya. 285 00:16:30,030 --> 00:16:34,659 'Satu orang melawan dunia. Itu benar-benar bergema di pikiranku. 286 00:16:34,660 --> 00:16:38,120 'Itu adalah sesuatu yang aku benar-benar terasah.' 287 00:16:39,039 --> 00:16:43,228 ♪Mata kacau Dan mengacak-acak tatanan rambut 288 00:16:43,229 --> 00:16:46,048 ♪ Seperti kucing dari Jepang 289 00:16:46,049 --> 00:16:49,368 ♪ Dia bisa membunuh mereka dengan tersenyum... ♪ 290 00:16:49,369 --> 00:16:53,138 'Ziggy seperti ini sosok pendeta mitologi. 291 00:16:53,139 --> 00:16:57,188 'Dan saya hanya mengatakan itu jika dipikir-pikir karena aku tidak begitu tahu 'siapa dia saat itu, 292 00:16:57,189 --> 00:16:58,888 tapi itu terpikir olehku sekarang 293 00:16:58,889 --> 00:17:03,438 'itulah androgini dari beberapa orang para pendeta suku sepanjang sejarah 294 00:17:03,439 --> 00:17:05,418 'telah menjadi waria di alam. 295 00:17:05,419 --> 00:17:09,359 'Aku hanya tahu ini karena aku baca Camille Paglia tentang subjek itu.' 296 00:17:11,380 --> 00:17:14,347 Ziggy Stardust, bagi saya, adalah sejenis raksasa 297 00:17:12,442 --> 00:17:17,853 {\a9} Camille Paglia Kritikus Budaya dan Penulis 298 00:17:14,348 --> 00:17:19,270 itu menandai hal yang luar biasa transisi antara tahun 1960an dan 1970an. 299 00:17:19,271 --> 00:17:24,430 ♪ Jadi kami mengomel tentang penggemarnya ♪ ♪ Dan haruskah kita menghancurkan tangan manisnya? ♪ 300 00:17:25,483 --> 00:17:28,852 Tahun 1970an adalah era kelam, 301 00:17:28,853 --> 00:17:31,831 dimana pergaulan bebas demi kepentingannya sendiri 302 00:17:31,832 --> 00:17:34,924 dikejar dengan cara yang belum pernah dilakukan sebelumnya 303 00:17:34,925 --> 00:17:39,686 begitu universal sejak Kekaisaran Romawi. 304 00:17:39,687 --> 00:17:45,696 Seks tanpa konsekuensi, seks anonim, penjemputan di klub gelap. 305 00:17:45,697 --> 00:17:51,216 Jadi Ziggy Stardust, saat dia muncul, adalah semacam gambaran awal, 306 00:17:51,217 --> 00:17:54,296 hampir seperti Kitab Wahyu, 307 00:17:54,297 --> 00:17:58,977 halusinasi kiamat akan terjadi. 308 00:18:01,777 --> 00:18:05,637 ♪ Bercinta dengan egonya 309 00:18:07,557 --> 00:18:11,876 ♪ Ziggy tersedot ke dalam pikirannya 310 00:18:13,719 --> 00:18:17,659 ♪ Seperti seorang mesias penderita kusta 311 00:18:18,839 --> 00:18:21,158 ♪ Saat anak-anak membunuh pria itu 312 00:18:21,159 --> 00:18:24,899 ♪ Aku harus membubarkan band. ♪ 313 00:18:27,949 --> 00:18:31,628 Apa yang membuat Ziggy berbeda, dan Bowie berbeda, pada saat itu, 314 00:18:31,629 --> 00:18:34,037 apakah itu dia 315 00:18:32,591 --> 00:18:38,599 {\a9}Michael Watts Jurnalis Musik 316 00:18:34,038 --> 00:18:37,848 mengubah dirinya menjadi seorang berhala yang bisa disembah orang. 317 00:18:37,849 --> 00:18:42,107 Sebenarnya tidak ada yang pernah melakukannya, di pop musik, pernah melakukan itu sebelumnya. 318 00:18:42,108 --> 00:18:44,858 Itu adalah provinsi Hollywood. 319 00:18:44,921 --> 00:18:49,554 {\a9}Pemeran Bintang dari "Ziggy Stardust" 320 00:18:45,170 --> 00:18:49,909 ♪ Ada seorang bintang Menunggu di langit 321 00:18:49,910 --> 00:18:54,219 ♪ Dia ingin datang dan menemui kita Tapi dia pikir dia akan mengejutkan kita 322 00:18:54,220 --> 00:18:59,079 ♪ Ada seorang bintang Menunggu di langit 323 00:18:59,080 --> 00:19:01,279 ♪ Dia menyuruh kita untuk tidak meledakkannya 324 00:19:01,280 --> 00:19:03,229 ♪ Karena dia tahu itu semua bermanfaat 325 00:19:03,230 --> 00:19:06,738 ♪ Dia memberitahuku Biarkan anak-anak kehilangannya 326 00:19:06,739 --> 00:19:09,068 ♪ Biarkan anak-anak menggunakannya 327 00:19:09,069 --> 00:19:11,449 ♪ Biarkan semua anak boogie. ♪ 328 00:19:12,322 --> 00:19:17,951 Manajemennya akan melakukannya mendistribusikan poster Bowie di konser, 329 00:19:17,952 --> 00:19:22,007 sehingga para penggemar dapat mengambilnya dan pulanglah dan letakkan di dinding, 330 00:19:22,134 --> 00:19:25,031 dan perhatian seperti itu 331 00:19:25,032 --> 00:19:29,981 untuk detail dalam memikirkan seluruh proses menjadi bintang 332 00:19:29,982 --> 00:19:33,542 yang membedakannya dari orang-orang yang telah terjadi sebelumnya. 333 00:19:36,972 --> 00:19:40,921 Saya pikir David sedang menghitung dalam banyak hal yang dia lakukan. 334 00:19:40,922 --> 00:19:43,883 Dia mengerti cara memanipulasi citranya, di dalamnya 335 00:19:43,884 --> 00:19:47,291 dia tidak membuat dirinya terlalu tersedia. 336 00:19:48,388 --> 00:19:49,637 Dia hanya memberi mereka sedikit, dan mereka akan pergi, 337 00:19:49,638 --> 00:19:52,098 "Oh, kami menginginkan lebih banyak dari David Bowie." 338 00:19:49,734 --> 00:19:54,877 {\a9}Ava Ceri Penyanyi Pendukung 339 00:19:52,610 --> 00:19:53,639 Anda tahu, hal semacam itu. 340 00:19:53,640 --> 00:19:56,819 Dan aku selalu bertanya-tanya tentang hal itu. saya seperti, "Mengapa kamu tidak memberikan semuanya saja?" 341 00:19:56,820 --> 00:19:59,439 Dan dia berkata, "Tidak, saya baru saja mendapatkannya untuk memberi mereka itu. 342 00:19:59,440 --> 00:20:02,889 “Dan kemudian mereka akan kembali lagi, lalu berikan saja itu pada mereka." 343 00:20:02,890 --> 00:20:04,289 Dan itu berhasil. 344 00:20:34,058 --> 00:20:42,011 {\a5}Pada tanggal 3 Juli 1973, Bowie membunuh karakter tersebut dari Ziggy Stardust. 345 00:20:44,108 --> 00:20:46,027 {\a9}TAHUN KEDUA 346 00:20:46,228 --> 00:20:48,900 {\a9} TAHUN KEDUA .1974 sampai tahun 1975 347 00:20:48,901 --> 00:20:51,317 {\a7} "Bowie tidak pernah dimaksudkan untuk itu. 348 00:20:51,318 --> 00:20:53,347 {\a7} "Bowie tidak pernah dimaksudkan untuk itu. Dia seperti perlengkapan Lego. 349 00:20:53,348 --> 00:20:57,405 {\a7} "Bowie tidak pernah dimaksudkan untuk itu. Dia seperti perlengkapan Lego. ...tidak ada David Bowie yang pasti." 350 00:21:12,198 --> 00:21:16,397 'Pada saat itu, 'Saya dulu memotong dan mengubah dengan sangat drastis. 351 00:21:16,398 --> 00:21:19,817 'Musik yang saya dengarkan pastinya musik soul 352 00:21:19,818 --> 00:21:24,948 'Itu benar-benar besar di klub-klub di Amerika 'pada waktu tertentu. 353 00:21:27,688 --> 00:21:32,166 'Jadi, aku mencoba melakukan yang kuinginkan versi sendiri dari jenis musik itu, 354 00:21:32,167 --> 00:21:34,938 'yang menjadi dasar dari Album anak muda Amerika. 355 00:21:41,117 --> 00:21:42,967 'Aku akan menjadi manusia jiwa.' 356 00:21:44,947 --> 00:21:48,046 Ketika David benar-benar memutuskan dia ingin menjadi manusia jiwa, 357 00:21:48,047 --> 00:21:50,737 dia berkata kepadaku, “Jadi, bagaimana caranya kita melakukannya? 358 00:21:50,747 --> 00:21:52,086 “Kemana kita akan pergi?” 359 00:21:52,087 --> 00:21:55,726 Dan tahukah Anda, untuk menarik perhatian orang-orang, penyanyi, band dan sebagainya. 360 00:21:55,727 --> 00:21:59,716 Dan aku bilang kita harus pergi ke New York. Ke Harlem dan pergi ke Apollo. 361 00:21:59,717 --> 00:22:01,556 Jadi dia seperti, 'Oke.' 362 00:22:01,557 --> 00:22:04,437 Jadi kami pergi ke belakang panggung dan dia bertemu semua orang. 363 00:22:06,687 --> 00:22:08,386 Saya tidak tahu siapa David Bowie, 364 00:22:08,387 --> 00:22:11,166 tapi aku tahu ini memang benar pria terputih yang pernah kulihat. 365 00:22:11,167 --> 00:22:13,365 Saya tidak berbicara tentang putih seperti merah muda. 366 00:22:13,366 --> 00:22:16,015 Saya berbicara tentang warna putih bening. 367 00:22:16,016 --> 00:22:17,868 Dan kemudian dia memiliki rambut oranye. 368 00:22:16,808 --> 00:22:22,669 {\a11}Carlos Alomar Gitar "Pemuda Amerika" 369 00:22:17,869 --> 00:22:19,719 Saya tidak sedang membicarakan tentang itu 370 00:22:20,819 --> 00:22:22,298 jeruk ibumu, 371 00:22:22,299 --> 00:22:24,491 Saya sedang berbicara tentang jeruk, 372 00:22:24,492 --> 00:22:26,009 oranye! 373 00:22:26,159 --> 00:22:29,258 Dan beratnya sekitar 98 pon. saya berbicara tentang kurus, kurus. 374 00:22:29,259 --> 00:22:30,839 Maksudku, dia aneh. 375 00:22:31,069 --> 00:22:33,748 Pada satu titik saya mengatakan kepadanya - dan kamu harus memaafkan bahasaku - 376 00:22:33,749 --> 00:22:35,448 "Kau terlihat seperti orang bodoh, kawan. Anda butuh makanan. 377 00:22:35,449 --> 00:22:37,109 "Kamu harus datang ke rumahku." 378 00:22:37,480 --> 00:22:42,550 {\a9}"Pemuda Amerika" Latihan tur 379 00:22:39,349 --> 00:22:42,309 Ayo maju. Ya, itu bagus. 380 00:22:42,349 --> 00:22:46,418 'Carlos sudah bisa memperkenalkan saya 'kepada banyak musisi baru yang fantastis, 381 00:22:46,419 --> 00:22:49,308 'salah satunya adalah Luther Vandross, tentu saja.' 382 00:22:52,068 --> 00:22:54,237 Jadi, Anda memiliki kolaborasi yang luar biasa ini 383 00:22:53,217 --> 00:22:57,771 {\a9}Nelson George Sejarawan Budaya 384 00:22:54,238 --> 00:22:58,487 antara Bowie, dan calon salah satunya penyanyi soul terhebat sepanjang masa, 385 00:22:58,488 --> 00:22:59,947 Luther Vandross, 386 00:22:59,948 --> 00:23:03,238 bersama dengan yang lainnya penyanyi latar yang akan bernyanyi bersama Luther. 387 00:23:07,008 --> 00:23:09,627 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 388 00:23:09,208 --> 00:23:13,691 {\a9}Benar dari Pemuda Amerika 389 00:23:09,628 --> 00:23:12,318 ♪ Menyimpannya di belakang 390 00:23:12,618 --> 00:23:15,487 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 391 00:23:15,488 --> 00:23:17,537 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 392 00:23:17,538 --> 00:23:20,828 ♪ Tidak perlu, tidak Tidak pernah ada jalan untuk kembali 393 00:23:24,078 --> 00:23:27,007 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 394 00:23:27,008 --> 00:23:29,608 ♪ Menyimpannya di belakang 395 00:23:29,708 --> 00:23:32,707 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 396 00:23:32,708 --> 00:23:34,616 ♪ Tidak pernah ada jalan untuk kembali 397 00:23:34,617 --> 00:23:38,066 ♪ Tidak perlu, tidak Tidak pernah ada jalan untuk kembali. ♪ 398 00:23:38,067 --> 00:23:41,926 Benar, dari Muda Album Amerika, adalah lagu yang sulit 399 00:23:41,927 --> 00:23:45,157 tapi Luther mengemukakan semuanya bersama untuknya. 400 00:23:45,647 --> 00:23:46,336 Kami punya... 401 00:23:46,337 --> 00:23:49,346 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar ♪ Menyimpan semuanya di belakang 402 00:23:49,055 --> 00:23:55,039 {\a9}Robin Clark Penyanyi Pendukung "Pemuda Amerika" 403 00:23:49,447 --> 00:23:51,496 ♪ Mengambil semuanya dengan cara yang benar 404 00:23:51,497 --> 00:23:55,107 ♪ Tidak pernah ada jalan untuk kembali Never need no... ♪ 405 00:23:55,108 --> 00:23:57,117 Dan kemudian bagian itu masuk. 406 00:23:57,118 --> 00:24:03,167 ♪ Berharap, berharap, kapan-kapan Melakukannya, di atas sana, tidak ada seorang pun 407 00:24:03,168 --> 00:24:05,117 ♪ Tidak ada yang melakukannya, bangunlah. ♪ 408 00:24:05,118 --> 00:24:08,097 That was so hard. 409 00:24:08,098 --> 00:24:09,062 ♪ Time 410 00:24:09,063 --> 00:24:10,762 ♪ Doing it 411 00:24:10,763 --> 00:24:11,852 ♪ Giving it 412 00:24:11,853 --> 00:24:13,070 ♪ Keeping it back. ♪ 413 00:24:13,071 --> 00:24:15,550 Benar. Itu keren, itu keren. 414 00:24:15,551 --> 00:24:19,773 David punya, seperti, sebuah teka-teki. 415 00:24:19,774 --> 00:24:21,293 Just the last line. 416 00:24:21,294 --> 00:24:22,753 Dia membawa kertas ini kepada kami dan berkata, 417 00:24:22,754 --> 00:24:24,854 "This is how I want you to sing this." 418 00:24:24,859 --> 00:24:26,308 Oh, maaf, aku tidak bersamamu. 419 00:24:26,309 --> 00:24:30,249 Itu bukan kalimat yang lurus, "bernyanyi saja itu secara linear dan melodis". 420 00:24:30,773 --> 00:24:34,862 Oh, begitu, kamu menghitung dari... Ya. Saya pikir Anda sedang melakukan intro. 421 00:24:34,863 --> 00:24:36,282 Benar. Satu, dua... 422 00:24:36,283 --> 00:24:40,242 Itu adalah "Saya ingin itu melompat ke sini, dan aku ingin kamu melompat ke sana, 423 00:24:40,243 --> 00:24:41,853 "dan melompat kembali ke sini." 424 00:24:42,388 --> 00:24:43,967 ♪ Menyimpannya kembali. ♪ 425 00:24:43,968 --> 00:24:47,228 Benar, tidak apa-apa. Oke, jadi sudah mengerti itu. Yang itu baik-baik saja. 426 00:24:47,520 --> 00:24:50,770 Itu juga pertama kalinya bagi saya sedang menyanyikan sesuatu seperti itu. 427 00:24:50,940 --> 00:24:52,320 Dalam hidupku. 428 00:24:52,330 --> 00:24:57,019 Tapi itu brilian, karena dia tahu persis apa yang dia inginkan. 429 00:24:57,020 --> 00:24:58,790 Benar, oke, dan bagian terakhir. 430 00:25:01,544 --> 00:25:05,594 ♪ Beri aku, beri aku, ya. ♪ 431 00:25:05,595 --> 00:25:07,415 Ya Tuhan, itu keterlaluan! 432 00:25:08,855 --> 00:25:12,045 Itu seperti, "Ya ampun, aku akan melakukannya senang ketika kita selesai dengan lagu ini." 433 00:25:12,949 --> 00:25:16,298 ♪ Terkadang berharap demikian Terkadang 434 00:25:16,299 --> 00:25:19,028 ♪ Melakukannya, melakukannya dengan benar, sampai Melakukannya 435 00:25:19,029 --> 00:25:22,068 ♪ Satu kali Satu kali. ♪ 436 00:25:22,069 --> 00:25:24,088 'Tidak ada gunanya melakukan itu pengambilan yang langsung 437 00:25:24,089 --> 00:25:27,218 'pada musik soul Amerika, karena itu sudah dilakukan, 438 00:25:27,219 --> 00:25:29,628 'jadi aku hanya ingin menaruhnya ini berputar di atasnya.' 439 00:25:33,238 --> 00:25:35,377 'Pada akhirnya, tentu saja, ketika albumnya keluar, 440 00:25:35,378 --> 00:25:36,807 'itu diterima dengan sangat baik, 441 00:25:36,808 --> 00:25:40,277 'dan Pemuda Amerika menjadi album yang sangat besar bagi saya. 442 00:25:40,278 --> 00:25:42,847 'Maksudku, aku sendiri sudah sangat maju. 443 00:25:42,848 --> 00:25:45,748 'Saya terjatuh sendiri dengan ide.' 444 00:25:49,078 --> 00:25:50,677 Orang-orang melihat Anda sebagai orang yang sangat baik pemain terampil, 445 00:25:50,678 --> 00:25:53,939 yang berubah dari waktu ke waktu dari satu hal ke hal lain. 446 00:25:53,940 --> 00:25:58,660 Ya. Saya sering berpindah dari satu hal ke hal lain. 447 00:25:58,870 --> 00:25:59,929 "Kecerobohan"? 448 00:25:59,930 --> 00:26:03,259 Ini seperti "flit", tapi ini versi tahun 70an. 449 00:26:03,260 --> 00:26:04,730 Satu surat kemudian. 450 00:26:05,996 --> 00:26:08,885 Berada di Dick Cavett berarti Anda telah tiba. 451 00:26:08,886 --> 00:26:10,660 Dan apa yang menarik tentang itu 452 00:26:10,661 --> 00:26:14,186 apakah dia tidak benar-benar mempermainkan Dick Aturan Cavett, jika ada, 453 00:26:14,472 --> 00:26:16,521 dalam artian seseorang memperhatikan itu dan itu seperti, 454 00:26:16,522 --> 00:26:19,821 "Apakah Anda ingin seluruh Amerika melakukannya menurutmu kamu benar-benar gila?" 455 00:26:19,822 --> 00:26:23,011 "Kehilangan pikiranmu tentang kokain?" Dan dia jelas melakukannya. 456 00:26:23,012 --> 00:26:25,101 Dan itu untuk manfaat karirnya. 457 00:26:25,102 --> 00:26:26,752 Itu membuatnya menarik. 458 00:26:27,242 --> 00:26:32,061 Apakah Bowie di luar panggung mungkin akan mengejutkan orang? 459 00:26:32,062 --> 00:26:34,001 Saya mendapat reaksi yang paling aneh 460 00:26:34,002 --> 00:26:35,981 dari orang yang tahu bahwa Anda akan berada di sana. 461 00:26:35,982 --> 00:26:38,772 Ada yang bilang begitu takut untuk duduk dan berbicara denganmu. 462 00:26:38,774 --> 00:26:41,235 Beberapa orang bilang kamu akan menggigit leherku. 463 00:26:42,296 --> 00:26:45,095 - Suatu hal yang sangat aneh. - Ya. 464 00:26:45,096 --> 00:26:48,315 Itu yang Anda inginkan, sungguh. Menurutmu aku itu seperti apa? 465 00:26:48,316 --> 00:26:50,046 Bagiku kamu tampak seperti... 466 00:26:50,606 --> 00:26:53,736 Saya harap ini tidak menghina Anda, seorang aktor yang bekerja. 467 00:26:54,716 --> 00:26:56,165 Itu benar, itu sangat bagus. 468 00:26:56,166 --> 00:26:58,436 Maksudku... Apa yang kamu gambar? 469 00:27:01,006 --> 00:27:02,726 Ini bersifat terapeutik. 470 00:27:02,996 --> 00:27:05,476 David, dia adalah seorang karakter. 471 00:27:05,650 --> 00:27:09,180 Aku tahu dia, maafkan bahasaku, Aku tahu dia sedang kacau. 472 00:27:05,760 --> 00:27:11,762 {\a11}Dennis Davis Drum "Pemuda Amerika" 473 00:27:09,240 --> 00:27:13,350 Tapi tahukah Anda, dia baik, dia keren, dia berhasil melewatinya. 474 00:27:15,990 --> 00:27:18,149 ♪ Menariknya ke belakang jembatan 475 00:27:18,150 --> 00:27:20,968 ♪ Dia membaringkannya, dia mengerutkan kening 476 00:27:20,969 --> 00:27:23,318 ♪ Wah, hidupku sungguh lucu 477 00:27:23,319 --> 00:27:25,229 ♪ Apakah aku masih terlalu muda? 478 00:27:26,599 --> 00:27:28,358 ♪ Dia meraih tangannya dan disana 479 00:27:28,359 --> 00:27:31,818 ♪ Dia mengambil cincinnya, mengambil bayinya 480 00:27:31,819 --> 00:27:34,538 ♪ Membutuhkan waktu beberapa menit, membawanya kemana-mana 481 00:27:34,539 --> 00:27:37,322 ♪ Surga tahu, dia akan mengambil apa pun 482 00:27:37,323 --> 00:27:40,518 ♪ Sepanjang malam 483 00:27:40,519 --> 00:27:43,347 ♪ Sepanjang malam, dia menginginkan seorang pemuda Amerika 484 00:27:43,348 --> 00:27:48,107 ♪ Pemuda Amerika, pemuda Amerika Dia menginginkan seorang pemuda Amerika 485 00:27:48,108 --> 00:27:51,337 ♪ Baiklah. ♪ 486 00:27:51,338 --> 00:27:56,067 Dalam kaitannya dengan hal-hal Muda Amerika, itu adalah kesempatan yang dia ambil 487 00:27:56,068 --> 00:27:59,417 untuk dapat melakukan sesuatu yang dimilikinya ingin melakukannya sejak dia berusia 12 tahun. 488 00:27:59,418 --> 00:28:01,464 Dia mungkin berpikir, "Saya tidak akan melakukannya 489 00:28:01,465 --> 00:28:05,717 seorang 40-an, karir 50 tahun," 490 00:28:01,534 --> 00:28:06,717 {\a9}Geoff MacCormack Penyanyi Pendukung dan teman masa kecil 491 00:28:05,718 --> 00:28:08,628 dan dia mungkin berpikir, "Saya akan mendapatkan ini selagi aku bisa." 492 00:28:17,688 --> 00:28:20,786 Carlos punya riff yang dia punya ada di kepalanya selama beberapa waktu 493 00:28:20,787 --> 00:28:24,697 yang saya masukkan ke standar disebut Footstompin' oleh The Flares. 494 00:28:25,253 --> 00:28:27,386 ♪ Semuanya, tua dan muda 495 00:28:27,387 --> 00:28:29,426 ♪ Mempelajari cara bergoyang dan berguling 496 00:28:29,427 --> 00:28:31,706 ♪ Dengarkan sesuatu yang baru 497 00:28:31,707 --> 00:28:34,187 ♪ Semua orang pasti bisa melakukannya 498 00:28:34,297 --> 00:28:36,386 ♪ Menghentakkan kaki, menghentakkan kaki. ♪ 499 00:28:36,387 --> 00:28:39,457 David selalu menyukai itu garis kecil saat saya memainkannya... 500 00:28:42,977 --> 00:28:45,266 Dia menyukainya tapi dia membenci lagu itu di kemudian hari. 501 00:28:45,267 --> 00:28:48,616 Jadi saya dipanggil kembali ke studio. Setelah kami menyelesaikan Pemuda Amerika 502 00:28:48,617 --> 00:28:50,886 dia memanggilku ke Studio Wanita Listrik 503 00:28:50,887 --> 00:28:52,487 dan saya sampai di sana 504 00:28:52,488 --> 00:28:56,936 dan dia telah memotong lagunya ke dalam format yang lebih blues, 505 00:28:56,937 --> 00:29:00,446 apa yang kami sebut satu-empat-lima-empat memformat. 506 00:29:00,447 --> 00:29:04,727 Dan dia telah memotongnya tapi satu-satunya hal yang dia simpan adalah... 507 00:29:12,286 --> 00:29:13,447 Saya mendengarnya dan saya berpikir, 508 00:29:13,448 --> 00:29:15,545 "Baiklah, kita akan melakukan sesuatu dengan itu," 509 00:29:15,546 --> 00:29:18,195 dan saya mulai meletakkan ide dan meletakkan ide. 510 00:29:18,196 --> 00:29:21,145 Saya akan memainkan yang pertama hal yang kami lakukan dan cara kami melapisinya 511 00:29:21,146 --> 00:29:22,946 sehingga Anda dapat mendengar apa yang terjadi. 512 00:29:33,326 --> 00:29:36,206 Bagian pertama, tambahkan sedikit bass. 513 00:29:46,806 --> 00:29:48,795 Bukankah itu terdengar seperti Ketenaran? 514 00:29:50,226 --> 00:29:53,535 David masuk, dia pergi, "Oh, aku mendengar kalimat ini." 515 00:30:04,205 --> 00:30:06,914 Yang terjadi adalah John Lennon datang ke sesi tersebut. 516 00:30:06,915 --> 00:30:10,204 Kami seperti berkata, "Mari kita ambil itu riff dan tulis sesuatu di atasnya." 517 00:30:10,205 --> 00:30:11,865 Itu adalah riff Carlos. 518 00:30:15,025 --> 00:30:16,345 Popularitas. 519 00:30:19,955 --> 00:30:22,572 John sedang bermain dan dia terus muncul, 520 00:30:22,573 --> 00:30:24,808 "Ami! Ama!" 521 00:30:24,885 --> 00:30:27,565 dan saya memberi huruf F di depannya itu dan itu saja, sungguh. 522 00:30:29,485 --> 00:30:34,344 ♪ Ketenaran membuat pria mengambil alih segalanya 523 00:30:31,348 --> 00:30:36,058 {\a9}Ketenaran dari "Pemuda Amerika" 524 00:30:34,604 --> 00:30:39,574 ♪ Ketenaran membuatnya lepas, sulit untuk ditelan 525 00:30:39,748 --> 00:30:44,254 ♪ Ketenaran menempatkanmu di sana Dimana segala sesuatunya hampa 526 00:30:44,674 --> 00:30:46,714 ♪ Ketenaran 527 00:30:49,862 --> 00:30:52,791 ♪ Ketenaran, bukan otakmu, itu hanya nyala apinya 528 00:30:52,792 --> 00:30:56,791 ♪ Itu menghabiskan uang kembalianmu untuk membuatmu tetap gila, waras. ♪ 529 00:30:56,792 --> 00:30:59,742 David tidak berusaha menjadi penyanyi soul. 530 00:31:01,482 --> 00:31:04,026 Tapi sejauh ini 531 00:31:04,062 --> 00:31:07,040 dianggap serius, dia ingin untuk ditanggapi dengan serius 532 00:31:07,041 --> 00:31:09,761 tapi dia tidak berusaha menjadi seperti itu seorang yang berpura-pura. 533 00:31:09,778 --> 00:31:11,058 "Wanita Alami" oleh Aretha Franklin. 534 00:31:11,059 --> 00:31:15,717 ♪ Melihat hujan pagi 535 00:31:16,839 --> 00:31:21,846 ♪ Dulu aku merasa sangat tidak bersemangat. ♪ 536 00:31:23,188 --> 00:31:26,338 Itu tidak nyata karena 537 00:31:26,640 --> 00:31:31,889 itu semakin dekat dengan titik di mana kami melakukan casting film. 538 00:31:31,890 --> 00:31:37,559 Dan aku tahu ada sesuatu yang aku harus mendapatkan itu benar-benar berbeda. 539 00:31:38,090 --> 00:31:41,335 Dan tiba-tiba program ini muncul 540 00:31:38,482 --> 00:31:43,503 {\a7}Nicolas Roeg Direktur "Orang yang Jatuh Ke Bumi" 541 00:31:41,395 --> 00:31:44,128 dan kebetulan aku melihatnya. 542 00:31:44,129 --> 00:31:46,858 Ada seekor lalat yang beterbangan dalam susuku. 543 00:31:46,859 --> 00:31:51,648 Dan dia mengambang. Dia adalah benda asing itu, Anda tahu, dan dia mendapat banyak susu. 544 00:31:51,649 --> 00:31:53,116 Itulah yang saya rasakan. 545 00:31:53,117 --> 00:31:59,116 ♪ Kamu membuatku merasa seperti wanita alami. ♪ 546 00:31:59,117 --> 00:32:03,566 Dia tidak terlalu berhati-hati atau khawatir kehilangan gambar. 547 00:32:03,567 --> 00:32:05,216 Mungkin itu gambarannya. 548 00:32:05,217 --> 00:32:08,247 Dan hampir sejak saat itu, 549 00:32:09,197 --> 00:32:14,077 Saya tidak percaya karena Saya berpikir, “Inilah orangnya.” 550 00:32:22,057 --> 00:32:24,826 Tidak ada yang pernah Anda lihat atau mendengar tentang David Bowie 551 00:32:24,827 --> 00:32:29,187 akan mempersiapkan Anda untuk dampaknya penampilan dramatis pertamanya 552 00:32:29,247 --> 00:32:31,917 di Pria yang Jatuh Ke Bumi. 553 00:32:33,206 --> 00:32:35,957 Ini adalah hal lain dimensi David Bowie. 554 00:32:36,156 --> 00:32:39,436 Salah satu dari sedikit karya asli di zaman kita. 555 00:32:41,736 --> 00:32:43,405 David memperhitungkan semua ini. 556 00:32:43,406 --> 00:32:47,985 Saya pikir dia berkata, "Ya, saya Ziggy. Tidak, aku bukan Ziggy. Aku manusia jiwa. 557 00:32:44,215 --> 00:32:48,924 {\a9}Ava Ceri Penyanyi Pendukung 558 00:32:47,986 --> 00:32:51,265 'Sekarang saya adalah seorang manusia jiwa, sekarang mungkin seorang aktor.' 559 00:32:51,266 --> 00:32:54,446 Ya, menurutku dia sudah memperhitungkan semua itu. 560 00:32:55,186 --> 00:32:58,766 Pria yang Jatuh Ke Bumi adalah kisah cinta yang kuat. 561 00:32:58,856 --> 00:33:03,265 Sebuah misteri kosmik. Fantasi yang spektakuler. 562 00:32:59,247 --> 00:33:00,247 {\a5}David Bowie 563 00:33:00,151 --> 00:33:03,506 {\a5}David Bowie FENOMENA WAKTU KITA 564 00:33:03,266 --> 00:33:06,506 Sebuah pengalaman yang mengejutkan dan mencengangkan. 565 00:33:07,806 --> 00:33:09,395 Film adalah hal pertama saya telah diberikan 566 00:33:09,396 --> 00:33:12,345 di mana saya tidak perlu bermain a bintang rock 'n' roll sebagai permulaan. 567 00:33:12,346 --> 00:33:14,276 Saya tidak diharuskan menyanyi. 568 00:33:14,345 --> 00:33:19,155 Saya ingin itu dianggap sebagai a semacam upaya akting yang serius. 569 00:33:19,691 --> 00:33:23,290 Adegan awal di mana kita berada bersama di kamar hotel, 570 00:33:21,689 --> 00:33:26,856 {\a5}Permen Clark Rekan Bintang "Pria yang Jatuh Ke Bumi" 571 00:33:23,291 --> 00:33:28,040 kulitnya hanya mencerminkan cahayanya begitu indah. 572 00:33:28,041 --> 00:33:31,410 Dia memang terlihat seperti berasal dari planet lain. 573 00:33:31,411 --> 00:33:33,041 Oh, I'm just visiting. 574 00:33:33,231 --> 00:33:35,590 Oh, a traveller? 575 00:33:35,591 --> 00:33:38,970 'Mengenai seberapa dekatnya hal itu dengannya, pretty close. 576 00:33:38,971 --> 00:33:41,280 'You know there wasn't banyak perubahan padanya.' 577 00:33:41,281 --> 00:33:45,301 Anda tahu itu warnanya rambut. Mereka tidak mengubah rambutnya. 578 00:33:46,051 --> 00:33:48,011 Dia hanya berkata, "Jadilah dirimu sendiri!" 579 00:33:49,841 --> 00:33:52,740 Saya pikir Nick menyadari bahwa saya telah melakukannya beberapa masalah serius pada saat itu 580 00:33:52,741 --> 00:33:54,781 dan hanya berpikir, "Dia sempurna. 581 00:33:54,901 --> 00:33:57,000 "Masukkan saja dia, ganti bajunya saja, 582 00:33:57,001 --> 00:34:00,611 "masukkan saja dia apa adanya dan biarkan dia lewati saja," dan aku pun melakukannya. 583 00:34:01,851 --> 00:34:05,530 Yang bisa saya lakukan sejauh miliknya pertunjukan menjadi perhatian 584 00:34:05,531 --> 00:34:06,730 adalah 585 00:34:06,825 --> 00:34:12,218 menahan diri untuk tidak mencoba memengaruhinya. 586 00:34:13,191 --> 00:34:16,000 Dan beberapa hari wajahku terasa sakit karena tidak bisa menggunakannya. 587 00:34:16,001 --> 00:34:18,971 Semuanya harus mutlak tanpa ekspresi. 588 00:34:19,010 --> 00:34:21,559 Tiga bulan keberadaannya benar-benar "manusia es datang". 589 00:34:21,560 --> 00:34:24,939 Anda tidak tahu? Bagaimana kamu bisa? Kamu sederhana. 590 00:34:24,940 --> 00:34:30,459 Dia mungkin berpikir dia sedang melakukannya tanpa ekspresi, tapi sebenarnya tidak. 591 00:34:30,460 --> 00:34:34,079 Bahasa tubuhnya, semuanya memberitahuku sesuatu 592 00:34:34,080 --> 00:34:37,690 ketika saya bekerja di hadapannya. 593 00:34:38,760 --> 00:34:41,429 Anda tidak akan menemukan orang lain seperti saya, Anda tahu. 594 00:34:41,430 --> 00:34:44,539 'Cara dia mengedipkan matanya matanya, cara dia memalingkan muka, 595 00:34:44,540 --> 00:34:47,080 'cara dia menggerakkan miliknya tangan memberitahuku sesuatu.' 596 00:34:47,081 --> 00:34:51,989 Jadi dia salah saat itu mengatakan dia tanpa ekspresi. 597 00:34:51,990 --> 00:34:54,460 Sebenarnya tidak. 598 00:34:56,110 --> 00:34:59,497 Alien sebenarnya lebih dari itu 599 00:34:59,498 --> 00:35:04,078 bagian rentan itu ketika dia bukan Tuan Newton. 600 00:35:04,079 --> 00:35:07,088 Ketika Candy Clarke menemukannya sedang mengambil benda itu keluar dari matanya, 601 00:35:07,089 --> 00:35:10,208 dan dia ketakutan dan dia sangat ketakutan sehingga dia melihatnya 602 00:35:10,209 --> 00:35:13,348 karena dia berusaha menyembunyikannya dengan baik. 603 00:35:13,349 --> 00:35:15,003 Dan 604 00:35:15,004 --> 00:35:19,779 sepertinya begitu sesuatu tentang dia dalam kehidupan nyata bagiku. 605 00:35:29,349 --> 00:35:31,628 Itu memiliki kebenaran tertentu, 606 00:35:31,629 --> 00:35:36,489 dia membuat kesalahan dengan menceritakan rahasianya padanya. 607 00:35:37,156 --> 00:35:40,926 Tentu saja di urutan terakhir itu tidak bisa 608 00:35:41,166 --> 00:35:44,556 tetap sama, itu tidak akan pernah terjadi sama lagi, lho, 609 00:35:45,046 --> 00:35:47,396 yang sangat menyedihkan. 610 00:35:49,436 --> 00:35:53,436 Anda baru saja selesai membuat film berjudul Manusia yang Datang Ke Bumi. 611 00:35:53,676 --> 00:35:56,175 - Jatuh Ke Bumi. - Jatuh Ke Bumi, maafkan aku. 612 00:35:56,176 --> 00:35:59,995 Ini bukan film yang mudah untuk dilakukan jelaskan kepada orang yang belum melihatnya. 613 00:35:59,996 --> 00:36:02,275 Ini sangat, sangat menyedihkan. Sangat romantis. 614 00:36:02,276 --> 00:36:05,615 Itu membuat tenggorokanku tercekat melihatnya. 615 00:36:05,616 --> 00:36:09,835 Dan sudah ada gas yang mengerjakannya. 616 00:36:09,836 --> 00:36:14,144 David, kita menuju ke sana akhir percakapan kami yang terlalu singkat. 617 00:36:14,145 --> 00:36:15,755 Oh, sayang sekali. 618 00:36:16,795 --> 00:36:20,464 Saya pikir apa yang mungkin kita lakukan adalah diakhiri dengan sedikit musik. 619 00:36:20,465 --> 00:36:25,064 Saya menyimpulkan bahwa, pada akhirnya, kamu membawa musik. 620 00:36:25,065 --> 00:36:27,884 Lagu tersebut berjudul The Bentuk Hal Yang Akan Datang. 621 00:36:27,885 --> 00:36:29,964 - Tidak, tidak. - Tidak, tentu saja tidak. 622 00:36:29,965 --> 00:36:32,525 Kami sedang melakukan pratinjau Bentuk Hal yang Akan Datang. 623 00:36:32,526 --> 00:36:34,426 Lagu itu berjudul Air Mata Emas. 624 00:36:34,427 --> 00:36:35,782 - Tuan David Bowie, kami akan kembali - Bertahun-tahun. 625 00:36:35,783 --> 00:36:38,794 - kepadamu setelah kita melihatnya. - Kamu salah paham. Ini Bertahun-tahun. 626 00:36:38,795 --> 00:36:41,170 - Bertahun-tahun. - Bertahun-tahun. 627 00:36:41,171 --> 00:36:43,355 Mengapa Anda tidak memperkenalkannya dari sana? 628 00:36:45,045 --> 00:36:47,815 Ini David Bowie menyanyikan Tahun Emas, 629 00:36:48,085 --> 00:36:51,745 dari albumnya yang akan datang Station To Station. 630 00:36:52,085 --> 00:36:53,915 ♪ Tahun emas 631 00:36:54,305 --> 00:36:58,564 ♪ Emas, wah, wah, wah 632 00:36:57,729 --> 00:37:02,727 {\a9}Tahun emas dari "Stasiun ke Stasiun" 633 00:36:58,565 --> 00:37:00,624 ♪ Tahun emas 634 00:37:00,625 --> 00:37:03,394 ♪ Emas, wah, wah, wah 635 00:37:03,395 --> 00:37:07,674 ♪ Jangan biarkan aku mendengarmu katakanlah hidup tidak membawamu kemana-mana 636 00:37:07,675 --> 00:37:09,669 ♪ Malaikat 637 00:37:09,670 --> 00:37:11,856 ♪ Ayo, bangunkan sayangku 638 00:37:11,857 --> 00:37:14,109 ♪ Lihatlah langit itu, kehidupan telah dimulai 639 00:37:14,110 --> 00:37:17,920 ♪ Malam terasa hangat dan hari-hari masih muda 640 00:37:18,900 --> 00:37:20,809 ♪ Ayo, bangunkan sayangku 641 00:37:20,810 --> 00:37:22,949 ♪ Itu bayiku yang hilang, itu saja 642 00:37:22,950 --> 00:37:26,379 ♪ Sekali aku mohon padamu selamatkan jiwa kecilnya 643 00:37:26,380 --> 00:37:30,370 ♪ Tahun emas, emas, wah, wah, wah. ♪ 644 00:37:30,380 --> 00:37:32,409 Itu adalah saat yang sangat aneh 645 00:37:32,410 --> 00:37:37,799 dan itu LA dan memang begitu tahun 70an dan itu adalah minuman bersoda 646 00:37:34,058 --> 00:37:39,543 {\a9}Geoff MacCormack Penyanyi Pendukung "Stasiun Ke Stasiun" 647 00:37:37,800 --> 00:37:44,047 dan itu adalah orang-orang aneh yang berkeliaran dan orang yang tidak berbicara dan hanya bersiul 648 00:37:44,391 --> 00:37:47,280 dan hal-hal seperti itu. "Kau tahu, kawan, berat." 649 00:37:47,400 --> 00:37:49,784 Rasanya seperti berada di planet lain, ya. 650 00:37:49,785 --> 00:37:56,844 ♪ Lari menuju bayangan, lari menuju bayangan di tahun-tahun emas ini. ♪ 651 00:37:57,424 --> 00:38:00,983 Saya mungkin mengalami kerusakan psikis. 652 00:38:00,984 --> 00:38:04,193 Mungkin tidak. Saya rusak secara psikis. 653 00:38:04,194 --> 00:38:07,363 Saya kira mencoba untuk mendapatkan apa yang saya pahami 654 00:38:07,364 --> 00:38:09,664 diungkapkan dalam bentuk musik. 655 00:38:11,804 --> 00:38:13,363 Semua orang menggunakan narkoba. 656 00:38:13,364 --> 00:38:16,133 Pada periode waktu itu, kami semuanya baik-baik saja di luar sana. 657 00:38:14,927 --> 00:38:20,949 {\a9}Earl Slick Gitar Utama "Stasiun ke Stasiun" 658 00:38:16,134 --> 00:38:18,487 Tapi tidak seperti itu kami tidak membuat rekor bagus 659 00:38:18,488 --> 00:38:20,607 jadi, maksudku, kamu tahu. 660 00:38:20,608 --> 00:38:25,156 Atau mungkin pandangan kita berada di luar sana dan pandangan orang-orang tentang berada di luar sana 661 00:38:25,157 --> 00:38:29,624 belum tentu berkorelasi dengan fakta bahwa kami tidak mampu membuat rekor. Jadi 662 00:38:29,625 --> 00:38:32,455 Apa pun "di luar sana", "di luar sana" berhasil. 663 00:38:33,975 --> 00:38:37,936 Saya pikir pengaruh terbesarnya album itu adalah karya Kraftwerk, 664 00:38:37,937 --> 00:38:39,794 dan suara Jerman yang baru. 665 00:38:39,795 --> 00:38:42,364 Saya mencoba menerapkan beberapa keacakan 666 00:38:42,365 --> 00:38:45,994 dan saya banyak memanfaatkannya perasaan terutama untuk judul lagu, 667 00:38:45,995 --> 00:38:47,585 Stasiun Ke Stasiun. 668 00:38:48,259 --> 00:38:52,521 Pengenalan umpan balik di awal Stasiun To Station adalah ide yang dimiliki David. 669 00:38:52,522 --> 00:38:55,528 Jadi kami punya beberapa Marshall menumpuk di dinding belakang 670 00:38:55,529 --> 00:38:59,329 dan kami baru saja melakukan umpan balik bersama sesuatu seperti... 671 00:39:04,249 --> 00:39:08,308 Earl Slick diminta melakukan sesuatu tidak wajar dan itu adalah, 672 00:39:08,309 --> 00:39:11,688 "Aku ingin kamu mempertahankan a catatan untuk, misalnya, 15 tahun!" 673 00:39:17,686 --> 00:39:20,505 Ledakan! 674 00:39:20,506 --> 00:39:22,848 Anda sedang menunggu bagian Anda tetapi kamu tidak bisa. Anda harus menahannya. 675 00:39:22,849 --> 00:39:26,666 Jangan main-main, jangan main-main, tahan saja. Akhirnya Anda bisa memainkan satu hal kecil. 676 00:39:28,673 --> 00:39:33,632 Stasiun Ke Stasiun, sungguh tidak bisa memberi judul pada apa yang dia lakukan. 677 00:39:33,633 --> 00:39:36,812 Maksud saya, Saya bisa memberi judul pada Pemuda Amerika 678 00:39:35,150 --> 00:39:39,372 {\a11}Dennis Davis Drum "Pemuda Amerika" 679 00:39:36,813 --> 00:39:39,712 tapi semuanya setelah itu aku tidak punya judul untuk itu. 680 00:39:42,309 --> 00:39:46,943 {\a3}Stasiun Ke Stasiun dari "Stasiun ke Stasiun" 681 00:39:49,622 --> 00:39:54,491 Itu seharusnya mematikan, dan brutal. 682 00:39:54,492 --> 00:39:59,751 Sesulit ini, sulit, tekstur berat, gelap, gelap 683 00:39:54,866 --> 00:40:00,666 {\a11}Carlos Alomar Gitar "Stasiun ke Stasiun" 684 00:39:59,752 --> 00:40:02,472 itu baru saja diletakkan. 685 00:40:02,629 --> 00:40:05,268 Hancurkan saja, hentikan. 686 00:40:07,538 --> 00:40:11,267 ♪ Kembalinya Duke Putih Kurus 687 00:40:11,268 --> 00:40:16,108 ♪ Melemparkan anak panah ke mata kekasih 688 00:40:16,758 --> 00:40:19,778 ♪ Inilah aku 689 00:40:20,088 --> 00:40:22,207 ♪ Satu gerakan ajaib 690 00:40:22,208 --> 00:40:27,927 ♪ Ini adalah bahannya tempat mimpi dijalin. ♪ 691 00:40:27,928 --> 00:40:30,700 Station To Station berurusan dengan karakter disebut Duke Putih Tipis, 692 00:40:30,701 --> 00:40:34,867 yang merupakan orang Eropa yang tinggal di Amerika, yang ingin kembali ke Eropa lagi. 693 00:40:34,868 --> 00:40:38,127 ♪ Suara membungkuk 694 00:40:38,128 --> 00:40:43,767 ♪ Pengerukan laut hilang di lingkaranku. ♪ 695 00:40:43,768 --> 00:40:47,863 Tahu apa yang saya pikirkan? Menurutku a banyak hal buruk yang terjadi, 696 00:40:48,950 --> 00:40:53,247 bisnis bijaksana, dan dengan gantungan dan semua ini tidak berguna 697 00:40:53,248 --> 00:40:56,199 keparat yang kamu kumpulkan. 698 00:40:56,407 --> 00:40:59,287 ♪ Ini bukan efek sampingnya dari kokain 699 00:40:59,717 --> 00:41:02,777 ♪ Aku sedang memikirkan itu itu pasti cinta 700 00:41:03,207 --> 00:41:06,647 ♪ Sudah terlambat untuk bersyukur 701 00:41:06,767 --> 00:41:10,467 ♪ Sudah terlambat untuk terlambat lagi 702 00:41:10,477 --> 00:41:13,967 ♪ Sudah terlambat untuk merasa benci 703 00:41:14,407 --> 00:41:16,906 ♪ Meriam Eropa ada di sini. ♪ 704 00:41:17,007 --> 00:41:20,126 Saya mulai benar-benar mengerti sangat, sangat mengkhawatirkan hidupku. 705 00:41:20,127 --> 00:41:23,267 Anda tahu saya harus mendapatkannya diriku keluar dari situasi itu. 706 00:41:24,617 --> 00:41:28,506 Sama sekali tidak mengejutkan bahwa dia ingin pergi dari LA. 707 00:41:28,507 --> 00:41:30,546 Dia membenci LA menjelang akhir. 708 00:41:30,547 --> 00:41:34,415 LA pada saat itu adalah a masyarakat yang sangat, sangat asing. 709 00:41:34,416 --> 00:41:37,476 Rasanya tidak nyata dengan orang-orang yang tidak nyata. 710 00:41:40,156 --> 00:41:43,615 Saya hanya melakukan terlalu banyak dan saya hampir saja melakukannya beberapa kali hingga overdosis. 711 00:41:43,616 --> 00:41:47,735 Rasanya seperti berada di dalam mobil di mana kemudi menjadi tidak terkendali 712 00:41:47,736 --> 00:41:49,655 dan kamu menuju ke sana tepi tebing. 713 00:41:49,656 --> 00:41:53,025 Aku hampir pasrah pada hal itu fakta bahwa aku sudah melampaui batas. 714 00:41:53,026 --> 00:41:55,207 Kau tahu, aku tidak akan bisa berhenti. 715 00:41:56,815 --> 00:42:03,157 {\a6}Pada tanggal 2 Mei 1976, Bowie tiba kembali di London. 716 00:42:04,125 --> 00:42:06,974 SELAMAT DATANG DI RUMAH DAVID 717 00:42:35,465 --> 00:42:37,847 {\a9} TAHUN KETIGA 718 00:42:37,848 --> 00:42:40,279 {\a9} TAHUN KETIGA .1976 sampai tahun 1977 719 00:42:40,280 --> 00:42:42,724 {\a5}"Saatnya kamu tahu 720 00:42:42,815 --> 00:42:44,949 {\a5}"Saatnya kamu tahu kamu berada di tempat yang aman, 721 00:42:44,950 --> 00:42:48,470 {\a5}"Saatnya kamu tahu kamu berada di tempat yang aman, kamu MATI. 722 00:42:55,874 --> 00:42:58,360 Saya bosan dengan metode yang saya tulis. 723 00:42:58,361 --> 00:43:03,670 Saya ingin mengembangkan bahasa baru jadi saya tahu bahwa langkahku selanjutnya adalah melakukan itu. 724 00:43:03,671 --> 00:43:06,610 Saya membuangnya untuk saat ini menjadi karakter dan lingkungan. 725 00:43:06,611 --> 00:43:10,040 Dan saya tidak bisa melihat diriku dengan benar pada saat itu. 726 00:43:10,041 --> 00:43:14,830 Saya butuh bantuan dan siapa yang lebih baik untuk diajak bekerja sama, pikirku, daripada Eno. 727 00:43:14,831 --> 00:43:17,911 Dan, tentu saja, saya menemukan apa Saya menganggap jodoh di sana. 728 00:43:20,521 --> 00:43:23,321 Dia adalah orang yang selalu berubah. 729 00:43:21,999 --> 00:43:27,941 {\a9}Brian Eno Synthesizer "Rendah" 730 00:43:23,322 --> 00:43:27,122 Aku tahu dia mulai lelah dengan cara dia bekerja. 731 00:43:27,123 --> 00:43:31,822 Aku juga tahu dia menyukai a album tertentu yang telah saya buat sangat banyak. 732 00:43:31,823 --> 00:43:34,493 Itu adalah Musik Diskrit, itulah milik saya 733 00:43:34,494 --> 00:43:38,063 album terpanjang, paling lambat, paling senyap. 734 00:43:53,412 --> 00:43:56,329 Fakta bahwa dia menyukainya hal semacam itu membuatku sadar 735 00:43:56,330 --> 00:43:59,982 gagasan bahwa dia ingin pergi di tempat lain dalam musiknya sendiri. 736 00:44:01,002 --> 00:44:03,541 Kami akan masuk studio, itu sangat terbuka lebar. 737 00:44:03,542 --> 00:44:08,892 Itu sebabnya saya suka melakukan rekaman dengan dia karena itu, sepertinya, sangat mudah, kamu tahu. 738 00:44:04,248 --> 00:44:10,238 {\a11}Dennis Davis Drum "Rendah" 739 00:44:09,082 --> 00:44:11,372 Sampai Brian Eno datang. 740 00:44:12,032 --> 00:44:13,831 Brian Eno itu, dia adalah seorang karakter! 741 00:44:13,832 --> 00:44:16,681 Masalahnya sebenarnya yang saya miliki saat itu adalah itu 742 00:44:16,682 --> 00:44:19,801 Sebenarnya tidak memahami bagaimana musisi yang baik bekerja. 743 00:44:19,802 --> 00:44:23,891 Saya bukan seorang musisi diriku dalam hal itu. 744 00:44:23,892 --> 00:44:27,881 Brian Eno punya papan tulis, kamu tahu, 745 00:44:27,882 --> 00:44:29,940 seperti sekolah dasar, lho. 746 00:44:29,941 --> 00:44:33,521 saya seperti, "Kamu punya papan tulis. Jadi?" 747 00:44:33,721 --> 00:44:37,941 Jadi kami mulai memikirkannya ide-ide ini untuk akord yang berbeda. 748 00:44:37,942 --> 00:44:41,501 E, C, G, B, dan dia akan pergi, oke, jadi, 749 00:44:39,613 --> 00:44:45,519 {\a11}Carlos Alomar Gitar "Rendah" 750 00:44:41,502 --> 00:44:45,620 “Saya akan menunjukkan hal itu akord dan Anda memainkan akord itu 751 00:44:45,621 --> 00:44:49,421 "lalu aku akan menunjuk ke yang lain." Jadi saya bermain dan hasilnya D. 752 00:44:54,231 --> 00:44:57,240 Saat Anda sedang bekerja dengan pemain-pemain hebat, 753 00:44:57,241 --> 00:45:01,140 seperti Carlos dan Dennis, Anda juga punya untuk menerima bahwa mereka punya cara 754 00:45:01,141 --> 00:45:05,180 memproses informasi itu melampaui intelektual. 755 00:45:05,181 --> 00:45:09,600 "Bung, bung. Hei, Brian, lihat. Apa yang kamu... Ini... 756 00:45:09,601 --> 00:45:11,561 "Ini tidak berhasil untukku, kawan." 757 00:45:12,951 --> 00:45:17,171 Tapi dengan mereka musikalitas yang sangat alami, 758 00:45:18,039 --> 00:45:20,722 keduanya bersama-sama menghasilkan sesuatu itu, 759 00:45:20,723 --> 00:45:23,730 sekali lagi, seseorang tidak akan mengalaminya dengan keduanya sendiri. 760 00:45:23,731 --> 00:45:26,970 Maksudku, beberapa di antaranya berhasil, beberapa di antaranya tidak, 761 00:45:26,971 --> 00:45:29,880 tapi sejujurnya memang demikian bawa aku keluar dari zona nyamanku 762 00:45:29,881 --> 00:45:34,009 dan itu membuatku meninggalkan rasa frustasiku pada apa yang saya lakukan 763 00:45:34,010 --> 00:45:36,569 dan benar-benar melihatnya dari sudut pandang lain yang berbeda 764 00:45:36,570 --> 00:45:38,649 dan, meskipun saya tidak menyukainya sudut pandang, 765 00:45:38,650 --> 00:45:41,090 ketika saya kembali, saya segar. 766 00:45:44,474 --> 00:45:49,258 {\a9}Kecepatan Hidup dari "Rendah" 767 00:45:51,292 --> 00:45:54,526 Saya pikir Eno membuka pintu persepsi baru. 768 00:45:54,781 --> 00:45:57,237 Dalam hal penggunaan studio, 769 00:45:57,238 --> 00:46:01,332 Saya belum pernah menggunakan studio di dalamnya cukup seperti yang digunakan Brian. 770 00:46:03,668 --> 00:46:07,518 Saya menerima panggilan telepon dari David dan Brian Eno 771 00:46:07,519 --> 00:46:09,745 dan mereka berkata, “Apa yang bisa kamu membawanya ke meja?" 772 00:46:07,843 --> 00:46:11,783 {\a9}Tony Visconti Rekan Produser "Rendah" 773 00:46:09,877 --> 00:46:13,064 Saya berkata, “Saya punya ini yang baru sesuatu yang disebut harmoniser." 774 00:46:13,065 --> 00:46:15,676 Dan mereka berkata, “Apa fungsi benda ini?” 775 00:46:15,677 --> 00:46:17,495 Dan saya berpikir, dan saya berkata, 776 00:46:17,496 --> 00:46:22,364 "Ini mengacaukan tatanan waktu. Ini adalah fiksi ilmiah." 777 00:46:22,365 --> 00:46:25,351 Dan aku bisa mendengar mereka berdua berseru di ujung yang lain. 778 00:46:25,352 --> 00:46:27,839 Mereka hanya berkata, "Wah! Woo!" 779 00:46:27,840 --> 00:46:29,503 Sesuatu seperti itu, Anda tahu. 780 00:46:30,491 --> 00:46:34,462 Itu sangat menarik karena itu memungkinkan Anda mengubah keadaan. 781 00:46:34,463 --> 00:46:38,312 Jadi yang kami lakukan dengan snare drum Dennis adalah kami 782 00:46:38,313 --> 00:46:40,361 menyalurkannya melalui harmoniser, 783 00:46:40,469 --> 00:46:43,446 menjatuhkan nadanya dan kemudian memberi makan itu kembali lagi. 784 00:46:43,447 --> 00:46:46,709 jadi begitulah... tapi lebih cepat. 785 00:46:50,838 --> 00:46:52,441 Meskipun secara musikal, 786 00:46:52,442 --> 00:46:56,393 itu benar-benar terjadi tidak ada hubungannya dengan blues, 787 00:46:56,394 --> 00:47:00,087 Rendah, dengan cara yang aneh, Album blues Bowie. 788 00:47:00,088 --> 00:47:01,885 Pernikahannya putus. 789 00:47:01,886 --> 00:47:06,497 Dia sedang serius kerepotan bisnis dengan mantan manajer. 790 00:47:06,498 --> 00:47:09,000 Dan, seperti orang blues, 791 00:47:07,577 --> 00:47:12,490 {\a9} Charles Shaar Murray Jurnalis Musik 792 00:47:09,001 --> 00:47:12,742 dia berusaha mengatasi masalah itu 793 00:47:12,743 --> 00:47:16,317 oleh, sebagai bagian dari proses, bernyanyi tentang mereka. 794 00:47:16,318 --> 00:47:18,053 Jelas sekali bahwa dia memang demikian mengalami masalah 795 00:47:18,154 --> 00:47:20,566 dan dia ingin masuk ke studio untuk menjauh dari segalanya 796 00:47:20,673 --> 00:47:22,736 tapi kamu sepertinya membawa semuanya 797 00:47:22,837 --> 00:47:25,763 dan Breaking Glass punya yang seperti itu perasaan jadi kami memulainya, 798 00:47:25,823 --> 00:47:29,889 dan dia sangat menginginkannya, seperti, marah, sangat, sangat punk. 799 00:47:29,890 --> 00:47:30,879 David datang dengan... 800 00:47:30,980 --> 00:47:31,795 ♪ sayang 801 00:47:32,548 --> 00:47:34,151 ♪ Aku pernah ke sana 802 00:47:35,354 --> 00:47:37,875 ♪ Memecahkan kaca di... ♪ 803 00:47:37,876 --> 00:47:39,431 Dan saya mencoba mencari tahu, 804 00:47:39,432 --> 00:47:42,697 dia mungkin melakukan hal itu kemarin di kamar seseorang. 805 00:47:43,924 --> 00:47:48,417 Anda tahu, karena David menulis hal ini tentang kehidupan sialan. 806 00:47:55,415 --> 00:47:57,327 Dan itu memiliki semacam itu... 807 00:47:57,328 --> 00:48:00,668 ♪ Aku memecahkan kaca di kamarku lagi. ♪ 808 00:48:00,669 --> 00:48:06,185 Anda tahu, lalu Dennis dan George menendang dengan milik mereka jadi itu hanya... 809 00:48:06,186 --> 00:48:07,719 ♪ sayang 810 00:48:07,672 --> 00:48:12,451 {\a9}Memecahkan Kaca dari "Rendah" 811 00:48:07,747 --> 00:48:09,472 ♪ Aku pernah ke sana 812 00:48:10,814 --> 00:48:14,779 ♪ Memecahkan kaca di kamarmu lagi 813 00:48:15,939 --> 00:48:17,089 ♪ Dengarkan. ♪ 814 00:48:17,090 --> 00:48:20,647 Itu hanya membutuhkan hal positif keputusanku untuk hanya melakukan apa yang ingin kulakukan 815 00:48:20,648 --> 00:48:22,340 dan tidak melakukan sesuatu demi apa, 816 00:48:22,341 --> 00:48:25,637 baik David Bowie atau siapa pun Saya bermain terakhir kali, 817 00:48:25,638 --> 00:48:28,809 Duke Putih Tipis atau sesuatu yang diharapkan untuk dilakukan. 818 00:48:30,866 --> 00:48:34,974 ♪ Aku menggambar sesuatu yang buruk di sana. ♪ 819 00:48:35,568 --> 00:48:38,015 Apa yang menurut saya menggairahkan kami berdua 820 00:48:38,016 --> 00:48:41,663 adalah gagasan untuk pergi ke mana belum pernah ada orang sebelumnya 821 00:48:42,229 --> 00:48:46,536 dan mencoba mencari tahu apa kamu bisa melakukannya di sana, kamu tahu. 822 00:48:46,545 --> 00:48:48,289 David, menurutku, sangat tertarik 823 00:48:48,290 --> 00:48:51,450 dalam suasana hati dan lanskap baru dan tekstur 824 00:48:51,451 --> 00:48:53,285 yang bisa Anda dapatkan dengan elektronik 825 00:48:53,286 --> 00:48:58,262 dan dia tidak merasakan suatu keterpaksaan untuk mengubah segalanya menjadi sebuah lagu. 826 00:48:59,115 --> 00:49:03,896 {\a11}Warszawa from da "Low" 827 00:49:07,878 --> 00:49:10,476 Saya tidak bisa memikirkan siapa pun yang sebanding 828 00:49:10,477 --> 00:49:12,735 in terms of being semacam itu terkenal. 829 00:49:12,736 --> 00:49:15,396 Dylan, Batu, The Beatles. 830 00:49:15,497 --> 00:49:18,257 Elvis. Orang-orang setinggi itu. 831 00:49:17,968 --> 00:49:23,072 {\a9}John Haris Jurnalis dan Penulis 832 00:49:18,458 --> 00:49:20,343 Dapatkah Anda bayangkan even any of those people 833 00:49:20,544 --> 00:49:23,534 membuat rekaman yang setengah instrumental 834 00:49:24,632 --> 00:49:26,683 di puncak yang seharusnya karir mereka? 835 00:49:27,749 --> 00:49:29,029 Itu tidak akan pernah terjadi. 836 00:49:29,030 --> 00:49:33,543 ♪ Milejo 837 00:49:34,929 --> 00:49:38,151 ♪ Sula vie 838 00:49:38,152 --> 00:49:42,616 ♪ Milejo, ejo. ♪ 839 00:49:42,617 --> 00:49:47,242 Di Warszawa dia menggunakan semacam non-bahasa 840 00:49:47,243 --> 00:49:50,906 jadi mereka masih belum melakukannya lagu dalam pengertian konvensional. 841 00:50:00,619 --> 00:50:02,620 Apakah ada bahayanya, oleh mengikuti nalurimu, 842 00:50:02,621 --> 00:50:05,158 bahwa Anda akan membahayakan uang dan kehidupan yang baik? 843 00:50:05,159 --> 00:50:06,931 Tidak apa-apa, Sherlock! 844 00:50:08,357 --> 00:50:13,123 Ya, menurutku aku lebih suka memukul yang ada di kepala saat ini. 845 00:50:14,719 --> 00:50:16,962 Dan itu cukup melegakan, sungguh. 846 00:50:16,963 --> 00:50:19,268 aku merasa lebih... 847 00:50:20,033 --> 00:50:21,281 gratis. 848 00:50:25,990 --> 00:50:28,219 Beberapa kritikus yang menulis tentang hal itu, 849 00:50:28,743 --> 00:50:34,286 Ya Tuhan, mereka benar-benar membutuhkan...mereka benar-benar kadang-kadang perlu mendapatkan pekerjaan yang layak. 850 00:50:34,806 --> 00:50:38,982 Mereka agak mengeluh tentang hal itu. "Oh, apa yang kamu lakukan?" 851 00:50:40,422 --> 00:50:43,681 'Aku tidak peduli bagaimana caranya pintar, mungkin bisa juga tidak. 852 00:50:43,682 --> 00:50:49,364 'Itu bau spiritual yang dipalsukan secara cerdik kekalahan dan kesia-siaan 'dan kekosongan. 853 00:50:47,646 --> 00:50:52,019 {\a9}Resensi NME di "Low" Gennaio 1977. 854 00:50:49,565 --> 00:50:51,162 Kita sudah cukup rendah, David. 855 00:50:51,263 --> 00:50:55,628 'Beri kami harga tinggi atau yang lain tukar kaset saja dengan Eno lewat pos 856 00:50:55,629 --> 00:51:00,602 'dan tinggalkan kami yang lebih suka mencari mencari solusi daripada berbaring dan diperhitungkan 857 00:51:00,603 --> 00:51:04,062 untuk mencoba dan menemukan diri kita sendiri daripada kehilangan diri kita sendiri. 858 00:51:04,446 --> 00:51:07,521 'Kamu orang yang luar biasa tapi kamu punya masalah.' 859 00:51:08,305 --> 00:51:10,446 Ya, itulah yang saya tulis. 860 00:51:12,357 --> 00:51:16,343 Musik bagi saya terdengar benar-benar sedikit terasing 861 00:51:16,775 --> 00:51:19,720 - jadi aku sangat terkejut... - Terasing dari apa? 862 00:51:19,801 --> 00:51:23,365 - Dari...dari...dari... - Oke, dari duniaku. 863 00:51:23,366 --> 00:51:25,027 Dari duniamu? Uh huh, oke. 864 00:51:25,028 --> 00:51:26,937 Bisakah kamu memahaminya? 865 00:51:26,938 --> 00:51:31,098 Ya, aku bisa karena itu bahasa baru. 866 00:51:46,483 --> 00:51:47,874 Saya telanjang di Berlin. 867 00:51:47,875 --> 00:51:50,342 Aku benar-benar mencoba melucuti hidupku 868 00:51:50,785 --> 00:51:56,146 pada apa yang saya yakini sebagai sesuatu yang mutlak hal-hal mendasar sehingga saya dapat membangunnya lagi. 869 00:51:56,147 --> 00:51:59,287 Saya sebenarnya memberi banyak harta benda pergi, dan 870 00:51:59,288 --> 00:52:02,096 lemari pakaianku sebenarnya hanya jeans dan kemeja kotak-kotak 871 00:52:02,097 --> 00:52:06,637 dan itulah caraku berjalan dan saya punya sepeda dan hanya itu. 872 00:52:06,737 --> 00:52:09,302 Saya pikir itu adalah kebebasan pertama yang saya dapatkan 873 00:52:09,525 --> 00:52:12,911 semua yang disebut hiasan selebriti. 874 00:52:20,144 --> 00:52:22,242 Dia sedang memulihkan diri. 875 00:52:22,243 --> 00:52:25,390 Dia menyerap semua ini musik Eropa yang sangat menarik 876 00:52:25,391 --> 00:52:27,306 dan terus membuat album. 877 00:52:27,307 --> 00:52:30,369 Itu lebih baik daripada duduk di Biarawan selama dua tahun. 878 00:52:32,520 --> 00:52:40,825 {\a5}Sekarang berbasis di Berlin, Bowie mulai bekerja di album berikutnya pada musim panas tahun 1977. 879 00:52:42,764 --> 00:52:46,709 David dan aku sedang berbicara. Kami punya beberapa bagian sedang dalam proses 880 00:52:46,710 --> 00:52:53,431 dan Daud berkata, "Apa yang harus kami lakukan selanjutnya? Bagaimana kita harus mengatasinya?" 881 00:52:53,432 --> 00:52:57,920 Saya berkata, "Baiklah, kenapa kita tidak menelepon saja Fripp dan lihat apa yang akan dia tawarkan?" 882 00:53:00,038 --> 00:53:01,426 Suara itu datang dan berkata, 883 00:53:01,427 --> 00:53:04,592 "Ini Brian, halo! Aku di sini dengan David. Kami berada di Berlin. 884 00:53:03,200 --> 00:53:09,180 {\a9}Robert Fripp Gitar Utama "Pahlawan" 885 00:53:04,592 --> 00:53:10,147 "Tunggu, aku akan melewatimu," jadi Eno menyerahkan telepon kepada David 886 00:53:10,148 --> 00:53:13,092 dan Daud berkata, "Halo, kami di sini di... 887 00:53:13,093 --> 00:53:17,085 "Apakah kamu pikir kamu bisa bermain gitar rock'n'roll berbulu?" 888 00:53:17,086 --> 00:53:19,330 Apa itu rock'n'roll berbulu? 889 00:53:19,743 --> 00:53:21,438 Ini mengandung bahaya. 890 00:53:21,439 --> 00:53:24,613 Apa perbedaan antara pop 891 00:53:25,352 --> 00:53:26,911 dan rock'n'roll? 892 00:53:31,556 --> 00:53:33,318 Anda mungkin akan kacau. 893 00:53:33,955 --> 00:53:35,248 Bisakah kamu memasukkannya ke dalam 894 00:53:35,249 --> 00:53:39,937 atau haruskah aku mengungkapkannya dalam terminologi alternatif? 895 00:53:41,345 --> 00:53:44,890 Itu adalah kolaborasi, a kolaborasi yang sangat sukses, 896 00:53:44,891 --> 00:53:48,807 yang baru, dan dengan tambahan Fripp sebagai perantara, 897 00:53:48,808 --> 00:53:51,354 Saya pikir itu juga sangat membantu. 898 00:53:53,017 --> 00:53:56,858 Dan Eno berkata, "Yah, kenapa tidak kamu mencolokkannya?" Jadi saya menghubungkannya. 899 00:53:57,360 --> 00:53:59,153 Mereka menekan tombol putar. 900 00:54:01,801 --> 00:54:04,668 Dan kemudian di bar tiga Anda akan mendengar... 901 00:54:05,625 --> 00:54:07,261 dengan gitar skysaw, 902 00:54:07,476 --> 00:54:09,584 dan itu langsung masuk Si Cantik dan Si Buruk Rupa 903 00:54:09,585 --> 00:54:12,978 dan apa yang Anda dengar di rekaman, lagu pertama Heroes, 904 00:54:13,015 --> 00:54:16,384 adalah nada pertama yang saya mainkan pada sesi itu, pengambilan pertama, 905 00:54:16,385 --> 00:54:17,796 melewati semuanya. 906 00:54:18,065 --> 00:54:21,049 ♪ Di jalan raya, nyanyikan lagunya 907 00:54:19,102 --> 00:54:23,660 {\a9}Beaty dan si buruk rupa dari "Pahlawan" 908 00:54:21,350 --> 00:54:25,167 ♪ Itulah jalan rayaku salah 909 00:54:28,832 --> 00:54:30,530 ♪ Ya ampun 910 00:54:30,531 --> 00:54:32,420 ♪ Setidaknya tersenyumlah 911 00:54:32,421 --> 00:54:36,524 ♪ Kamu tidak bisa mengatakan tidak pernah untuk keindahan dan binatang. ♪ 912 00:54:36,993 --> 00:54:39,990 Siapa pun yang bermain Si cantik dan si buruk rupa, 913 00:54:40,964 --> 00:54:43,211 Anda tahu mereka mengalami ereksi. 914 00:54:43,722 --> 00:54:47,413 ♪ Ada sesuatu di malam hari, sesuatu di hari itu 915 00:54:47,414 --> 00:54:51,051 ♪ Tidak ada yang salah tapi sayang ada yang menghalangi 916 00:54:51,052 --> 00:54:54,947 ♪ Ada pembantaian di udara, protes pada angin 917 00:54:54,948 --> 00:54:56,728 ♪ Seseorang jauh di dalam diriku 918 00:54:56,729 --> 00:55:00,156 ♪ Seseorang bisa dikuliti, bagaimana caranya? ♪ 919 00:55:00,317 --> 00:55:06,202 Sebagian besar Pahlawan membawa Anda kembali ke sana itu sangat puitis, agak tumpul, 920 00:55:06,203 --> 00:55:09,041 sering kali dengan gemilang cara yang tidak dapat dipahami dalam melakukan sesuatu 921 00:55:09,042 --> 00:55:11,332 yang pernah Anda dengar di Stasiun Ke Stasiun. 922 00:55:11,333 --> 00:55:14,501 Itu bagus tapi sebenarnya tidak tahu apa yang dia bicarakan 923 00:55:14,613 --> 00:55:18,889 dan semacam misteri kembali muncul. 924 00:55:23,766 --> 00:55:27,464 Tapi, di saat yang sama, judulnya lagu Pahlawan adalah pengecualian untuk 925 00:55:27,465 --> 00:55:31,886 gagasan bahwa dia akan menjadi seperti itu sangat tumpul lagi. 926 00:55:37,393 --> 00:55:39,463 Saya selalu tahu itu akan menjadi lagu yang bagus 927 00:55:39,464 --> 00:55:43,471 dari saat pertama itu orang-orang mulai memainkannya. 928 00:55:41,353 --> 00:55:47,220 {\a9}Brian Eno Synthesizer "Pahlawan" 929 00:55:43,516 --> 00:55:45,681 Anda berpikir, "Oke, ya, ini bagus." 930 00:55:45,897 --> 00:55:49,729 Dan kemudian menurut saya hal yang sangat penting momen itu tiba 931 00:55:49,730 --> 00:55:51,493 sebenarnya dengan Fripp. 932 00:55:53,182 --> 00:55:57,694 {\a11}Pahlawan dari "Pahlawan" 933 00:55:57,643 --> 00:55:59,227 ♪ saya 934 00:56:00,733 --> 00:56:02,666 ♪ Aku berharap kamu bisa berenang. ♪ 935 00:56:02,802 --> 00:56:07,778 Tangisan gitar Fripp yang sedih sungguh memicu sesuatu yang emosional dalam diriku, 936 00:56:07,779 --> 00:56:10,476 dan itu adalah lagu kemenangan, dan rasanya seperti, 937 00:56:10,477 --> 00:56:12,284 "Aku benar-benar idiot selama beberapa hidupku 938 00:56:12,285 --> 00:56:15,963 "dan menempatkan diriku di dalamnya situasi yang sangat berbahaya 939 00:56:15,964 --> 00:56:18,161 "dan sepertinya aku memang begitu melewatinya." 940 00:56:18,162 --> 00:56:21,007 Dan itu menjadi bagian tak terpisahkan dari lagu itu. 941 00:56:21,008 --> 00:56:23,031 Anda dapat mengatasi beberapa peluang luar biasa. 942 00:56:23,032 --> 00:56:24,845 ♪ Kita bisa mengalahkan mereka 943 00:56:26,398 --> 00:56:28,664 ♪ Selamanya 944 00:56:30,575 --> 00:56:33,080 ♪ Oh, kita bisa menjadi pahlawan 945 00:56:34,959 --> 00:56:36,906 ♪ Hanya untuk satu hari. ♪ 946 00:56:37,810 --> 00:56:41,712 Fripp melakukan tiga kali pengambilan itu dan kami menggunakan ketiganya. 947 00:56:42,087 --> 00:56:45,468 Ini milik Tony Visconti jenius bahwa dia bisa melakukan itu 948 00:56:45,469 --> 00:56:47,532 tanpa terdengar berantakan. 949 00:56:52,068 --> 00:56:55,505 David duduk di ruang kendali, lho, dan 950 00:56:55,506 --> 00:56:58,470 dia berkata, "Bisakah kamu saja jalan-jalan?" 951 00:56:58,471 --> 00:57:02,721 Dia berkata, "Saya sedang menulis dan Aku hanya ingin menjadi diriku sendiri 952 00:56:58,882 --> 00:57:02,820 {\a9}Tony Visconti Rekan Produser "Pahlawan" 953 00:57:02,722 --> 00:57:04,352 "dan aku ingin menyelesaikan lirik ini." 954 00:57:04,624 --> 00:57:09,365 Jadi aku sedang makan sedikit godaan, haruskah kita katakan, 955 00:57:09,366 --> 00:57:12,095 dengan penyanyi Antonia Maass. 956 00:57:12,096 --> 00:57:15,614 Dia adalah perempuan vokalis di album tersebut. 957 00:57:16,807 --> 00:57:20,485 Kami berjalan keluar studio di mana, dari ruang kendali, 958 00:57:20,486 --> 00:57:24,010 Anda bisa melihat Tembok Berlin dan Anda bisa melihat banyak puing 959 00:57:24,894 --> 00:57:28,312 dan Anda bisa melihat penjaga dan menara senjata. 960 00:57:29,074 --> 00:57:32,584 Dan tepat di bawah jendela kami berciuman sedikit. 961 00:57:32,844 --> 00:57:37,608 Dan David melihat itu dan dia berkata, "Itu ayat kedua!" 962 00:57:40,293 --> 00:57:42,235 ♪ Dan kami berciuman 963 00:57:43,358 --> 00:57:46,092 ♪ Seolah-olah tidak ada yang bisa jatuh. ♪ 964 00:57:46,093 --> 00:57:49,442 Hal yang paling menarik tentang itu semua adalah yang saya temukan 965 00:57:49,443 --> 00:57:51,702 itu tanpa obat I masih menulis dengan sangat baik, 966 00:57:51,703 --> 00:57:55,326 Anda tahu, dan itu mungkin saja terjadi aspek yang paling meremajakan dari semuanya, 967 00:57:55,327 --> 00:57:58,966 adalah kamu tidak perlu dilempari batu keluar dari labu Anda untuk menulis dengan baik, Anda tahu? 968 00:57:59,116 --> 00:58:02,718 Saya pikir itu, Anda tahu, suatu hal yang luar biasa periode penting bagi saya. 969 00:58:02,719 --> 00:58:04,221 Tidak terlalu cepat, bukan? 970 00:58:05,029 --> 00:58:07,991 Saya tidak bisa mengatakan seperti apa rasanya siang dan malam secara tiba-tiba 971 00:58:08,087 --> 00:58:10,978 Saya adalah orang yang berbeda. Dia tidak. Butuh waktu yang cukup lama. 972 00:58:10,979 --> 00:58:14,515 Tapi menurutku, kamu tahu, aku melakukannya melihat cahaya di ujung terowongan, 973 00:58:14,516 --> 00:58:16,446 dan itu bukan kereta api. 974 00:58:18,705 --> 00:58:22,500 Ketika saya bertemu Bowie lagi zaman Pahlawan 975 00:58:22,501 --> 00:58:26,537 Saya terkejut dengan kenyataan bahwa dia rambut adalah warna aslinya, 976 00:58:26,538 --> 00:58:28,137 dia tidak memakai riasan apa pun, 977 00:58:28,138 --> 00:58:30,821 dia mengenakan kemeja jadi bukan rockstar-y 978 00:58:30,822 --> 00:58:34,295 itu hampir memenuhi syarat sebagai pakaian kasual pinggiran kota. 979 00:58:33,313 --> 00:58:37,891 {\a5} Charles Shaar Murray Jurnalis Musik 980 00:58:34,296 --> 00:58:38,812 Hampir seperti itu berkata, "Oke, inilah diriku yang sebenarnya." 981 00:58:39,269 --> 00:58:42,458 Meskipun, tentu saja, ada yang curiga 982 00:58:42,459 --> 00:58:46,511 apakah ini Dave alami yang ramah 983 00:58:46,512 --> 00:58:48,498 hanya topeng terbaru? 984 00:58:48,499 --> 00:58:52,149 Dan apakah masih ada sesuatu yang mengintai 985 00:58:52,406 --> 00:58:55,778 di bawah permukaan yang terlihat seperti manusia hidup ini? 986 00:58:56,485 --> 00:58:57,966 Bolehkah aku menanyakan satu hal lagi padamu? 987 00:58:57,967 --> 00:59:00,079 Kata orang yang pernah saya ajak bicara dan bekerja dengan Anda 988 00:59:00,080 --> 00:59:02,495 kamu orang yang sangat pribadi orang, jika Anda tahu apa yang saya maksud? 989 00:59:02,496 --> 00:59:05,312 - Orang yang berkencan denganku? - Tidak, untuk BEKERJA denganmu! 990 00:59:05,313 --> 00:59:07,575 Saya pikir Anda mengatakan orang-orang yang berkencan dengan saya! 991 00:59:07,576 --> 00:59:11,277 Kamu sangat, erm... Tidak rahasia, tapi pribadi. 992 00:59:11,278 --> 00:59:14,900 - Simpan semuanya untuk dirimu sendiri. - Cukup...cukup tenang, ya. 993 00:59:14,901 --> 00:59:16,479 Apakah kamu pikir kamu malu? 994 00:59:17,661 --> 00:59:18,732 Tidak. 995 00:59:18,733 --> 00:59:21,149 Tidak, aku tidak terlalu malu. Aku hanya sedikit pendiam. 996 00:59:21,150 --> 00:59:23,170 Apakah menurut Anda jika tidak simpan semuanya untuk dirimu sendiri 997 00:59:23,171 --> 00:59:26,226 orang tidak akan seperti itu terkejut dengan apa yang kamu lakukan selanjutnya? 998 00:59:27,686 --> 00:59:30,190 Aku tidak pernah benar-benar memikirkan hal itu. Saya akan memberi tahu Anda setelah pertunjukan. 999 00:59:30,191 --> 00:59:33,493 - Oke, terima kasih. - Berangkat untuk melakukan pertunjukan. Mari ikut saya? 1000 00:59:59,137 --> 01:00:00,952 ♪ saya 1001 01:00:02,790 --> 01:00:04,933 ♪ Aku akan menjadi raja 1002 01:00:08,131 --> 01:00:09,661 ♪ Dan kamu 1003 01:00:11,810 --> 01:00:14,332 ♪ Kamu akan menjadi ratuku 1004 01:00:17,025 --> 01:00:19,052 ♪ Meskipun tidak ada apa-apa 1005 01:00:20,485 --> 01:00:23,264 ♪ Dapat menyatukan kita 1006 01:00:26,171 --> 01:00:28,004 ♪ Kita bisa mengalahkan mereka 1007 01:00:29,610 --> 01:00:32,042 ♪ Selamanya. ♪ 1008 01:00:32,043 --> 01:00:35,329 Saya kira Anda pantas dipandang sebagai orang seperti itu artis terhebat di zamanmu 1009 01:00:35,330 --> 01:00:36,357 jika Anda melakukan dua hal. 1010 01:00:36,358 --> 01:00:40,252 Pertama-tama, jika Anda berubah apa yang Anda lakukan dengan kecepatan yang mencengangkan. 1011 01:00:40,253 --> 01:00:42,078 Jika Anda tidak hanya luar biasa, 1012 01:00:42,213 --> 01:00:45,329 namun keragaman pekerjaannya yang kamu hasilkan sungguh luar biasa, 1013 01:00:45,472 --> 01:00:47,532 dan Bowie melakukan itu di tahun 70an. 1014 01:00:47,533 --> 01:00:51,203 Dan hal lainnya adalah apakah Anda bertindak sebagai penangkal petir untuk waktu Anda. 1015 01:00:51,924 --> 01:00:54,429 ♪ Dan rasa malunya 1016 01:00:55,554 --> 01:00:58,736 ♪ Jatuh di sisi lain 1017 01:01:00,064 --> 01:01:02,358 ♪ Oh, kita bisa mengalahkan mereka 1018 01:01:04,035 --> 01:01:06,967 ♪ Selamanya 1019 01:01:08,577 --> 01:01:11,713 ♪ Kita bisa menjadi pahlawan 1020 01:01:12,788 --> 01:01:15,405 ♪ Hanya untuk satu hari. ♪ 1021 01:01:19,499 --> 01:01:21,840 {\a9} TAHUN KEEMPAT 1022 01:01:21,841 --> 01:01:24,476 {\a9} TAHUN KEEMPAT .1979 sampai tahun 1980 1023 01:01:24,377 --> 01:01:33,076 {\a5}"Kamu harus mengakomodasi masa lalumu dalam kepribadian Anda. 1024 01:01:27,777 --> 01:01:33,061 {\a3}...ini membantu Anda merenung APA dirimu sekarang." 1025 01:01:33,464 --> 01:01:37,021 David, melihat ke belakang selama tahun 70an, hingga tahun 80an, 1026 01:01:37,022 --> 01:01:40,350 bagaimana Anda memandang musik di tahun 70an? 1027 01:01:41,358 --> 01:01:42,940 Semacam seperti ini. 1028 01:01:44,025 --> 01:01:47,782 ♪ Kendali Darat kepada Mayor Tom 1029 01:01:50,933 --> 01:01:55,366 {\a11}"Pertunjukan Kenny Everett" Video ITV 1030 01:01:51,074 --> 01:01:55,032 ♪ Kendali Darat kepada Mayor Tom 1031 01:01:58,511 --> 01:02:04,044 ♪ Minum pil proteinmu dan kenakan helmmu 1032 01:02:05,873 --> 01:02:09,651 ♪ Kendali Darat kepada Mayor Tom 1033 01:02:12,926 --> 01:02:16,995 ♪ Memulai hitungan mundur, mesin menyala 1034 01:02:20,348 --> 01:02:25,864 ♪ Periksa pengapian dan semoga cinta Tuhan menyertaimu. ♪ 1035 01:02:26,020 --> 01:02:29,157 Pertunjukan Video Kenny Everett tadinya semacam pemandu sorak di Inggris 1036 01:02:29,158 --> 01:02:31,873 untuk apa yang mungkin kita sebut generasi video, 1037 01:02:31,874 --> 01:02:35,613 apa yang kita sebut musik pembuatan video, yang pada saat itu, 1038 01:02:35,614 --> 01:02:40,007 dan benar-benar baru bagi orang Inggris dan memang belum pernah terdengar di kalangan orang Amerika, 1039 01:02:35,670 --> 01:02:39,610 {\a9}David Palu Direktur "Kenny Everett Pertunjukan Video" 1040 01:02:40,008 --> 01:02:42,849 Tapi saya pikir dia segera mencatatnya. 1041 01:02:42,850 --> 01:02:44,458 Dan video Space Oddity 1042 01:02:44,459 --> 01:02:47,454 benar-benar sesuatu yang kita dirakit cukup cepat. 1043 01:02:47,455 --> 01:02:51,592 ♪ Kamu benar-benar mendapat nilai 1044 01:02:52,478 --> 01:02:58,712 ♪ Dan surat kabar ingin mengetahuinya baju siapa yang kamu kenakan. ♪ 1045 01:02:58,823 --> 01:03:03,260 Saya pikir Mayor Tom adalah yang pertama kali melakukannya mampu menciptakan karakter itu 1046 01:03:03,261 --> 01:03:07,393 sangat kredibel. Menurutku, untuk penulis mana pun, itu poin penting. 1047 01:03:07,394 --> 01:03:11,336 Dia mendahului yang lainnya dan saya kira seseorang mempunyai tempat khusus untuknya. 1048 01:03:11,337 --> 01:03:13,530 ♪..ke Kontrol Darat 1049 01:03:13,531 --> 01:03:17,418 ♪ Aku melangkah melewati pintu. ♪ 1050 01:03:17,419 --> 01:03:21,882 Ini sangat menarik bahwa, pada akhir tahun 70an, 1051 01:03:22,189 --> 01:03:25,431 dia kembali ke karakter kunci pertamanya. 1052 01:03:25,327 --> 01:03:30,378 {\a9}John Haris Daftar Jurnalis dan Penulis 1053 01:03:25,432 --> 01:03:29,731 Mayor Tom kembali, dalam artian kinerja terbaru dari Space Oddity. 1054 01:03:29,832 --> 01:03:33,883 Tapi kemudian dia mengambil karakter Mayor Tom, 1055 01:03:33,884 --> 01:03:37,781 memasukkannya ke dalam lagu baru dan melakukannya hal-hal yang sangat menarik dengannya. 1056 01:03:37,782 --> 01:03:41,542 Jadi Mayor Tom menjadi orang yang hebat sosok yang lebih tidak menyenangkan dan menyeramkan. 1057 01:03:43,032 --> 01:03:46,028 ♪ Apakah kamu ingat seorang pria yang pernah 1058 01:03:46,630 --> 01:03:49,523 ♪ Dalam lagu awal 1059 01:03:50,388 --> 01:03:53,876 ♪ Aku mendengar rumor dari Ground Control 1060 01:03:54,425 --> 01:03:57,862 ♪ Oh, tidak, jangan bilang itu benar 1061 01:03:55,021 --> 01:03:59,748 {\a9}Abu Menjadi Abu dari "Monster Menakutkan" 1062 01:03:58,322 --> 01:04:01,392 ♪ Mendapat pesan dari action man 1063 01:04:01,805 --> 01:04:07,140 ♪ Aku senang, kuharap kamu juga bahagia. ♪ 1064 01:04:07,141 --> 01:04:10,091 Mayor Tom menjadi sedikit, semacam, pahlawan goyang. 1065 01:04:10,092 --> 01:04:13,206 Aku hanya ingin membawanya dia up-to-date sedikit 1066 01:04:13,207 --> 01:04:16,486 dan menempatkannya di kamar bayi bergaya Victoria jenis suasana sajak. 1067 01:04:16,487 --> 01:04:20,494 Meskipun ini bukan gaya Victoria, ia memiliki rasa mual, 1068 01:04:20,495 --> 01:04:21,835 ♪ Deringkan cincin mawar 1069 01:04:21,836 --> 01:04:24,708 ♪ Ini tentang wabah dan kita semua akan jatuh mati ♪ 1070 01:04:24,709 --> 01:04:28,805 Sesuatu tentang hal itu, yang mana adalah apa yang saya lakukan dengan karya itu. 1071 01:04:28,910 --> 01:04:34,518 ♪ Aku senang, kuharap kamu juga bahagia 1072 01:04:34,735 --> 01:04:37,906 ♪ Aku mencintai dan aku membutuhkan cinta 1073 01:04:37,907 --> 01:04:40,475 ♪ Detail kotor berikut ini. ♪ 1074 01:04:40,476 --> 01:04:43,433 David meneleponku. “Bisakah kita membuat video untuk single baru ini?" 1075 01:04:43,434 --> 01:04:47,083 Dan kami duduk mengelilingi meja dan dia berkata, "Aku ingin menjadi badut di pantai." 1076 01:04:45,942 --> 01:04:50,250 {\a9}David Palu Direktur Video "Abu Menjadi Abu". 1077 01:04:47,084 --> 01:04:50,585 Saya berkata, "Wah, saya baru saja melakukan sesuatu di pantai dan secara tidak sengaja 1078 01:04:50,586 --> 01:04:55,027 “Saya menemukan efek yang luar biasa dari pembuatannya langit hitam dan semua orang mempunyai lingkaran cahaya." 1079 01:04:55,028 --> 01:04:56,650 Lalu dia menginginkan seorang penggali. 1080 01:04:57,350 --> 01:05:00,865 ♪ Tapi aku berharap untuk menendang tapi planet ini 1081 01:05:00,866 --> 01:05:04,806 ♪ bersinar 1082 01:05:04,807 --> 01:05:08,743 ♪ Abu menjadi abu, funk hingga funky 1083 01:05:08,744 --> 01:05:12,584 ♪ Kami tahu Mayor Tom seorang pecandu. ♪ 1084 01:05:12,585 --> 01:05:17,912 David memberi saya banyak sekali kebebasan untuk melakukan apa yang kuinginkan, 1085 01:05:17,913 --> 01:05:21,258 cara yang saya inginkan untuk diedit. Aku membuat storyboard untuknya, 1086 01:05:21,259 --> 01:05:23,614 tunjukkan padanya bingkai apa yang ingin saya lakukan. 1087 01:05:34,084 --> 01:05:36,401 Dan kemudian dia menempatkan masukannya juga. 1088 01:05:36,481 --> 01:05:40,491 Dan, khususnya pada Ashes to Ashes, kombinasi ini sangat sukses. 1089 01:05:42,217 --> 01:05:44,854 Orang-orang mengelilingi api unggun di pantai di Ashes to Ashes 1090 01:05:44,855 --> 01:05:47,872 adalah orang-orang dari Blitz, yang merupakan klub London, 1091 01:05:47,873 --> 01:05:51,237 yang merupakan pendahulu dari gerakan Romantis Modern. 1092 01:05:51,238 --> 01:05:54,476 Dan David berhasil mencatat waktu seluruh gerakan Romantis Modern 1093 01:05:54,477 --> 01:05:56,775 jauh sebelum orang lain. 1094 01:05:59,981 --> 01:06:03,956 Itu menunjukkan dia mengkooptasi a fase baru budaya pemuda, 1095 01:06:03,957 --> 01:06:08,657 dimana dialah tokoh kuncinya dalam menginspirasi sejak awal. 1096 01:06:08,658 --> 01:06:12,304 Jadi beberapa orang mungkin mengatakan dia memang begitu meniru para penirunya. 1097 01:06:12,305 --> 01:06:17,928 Yang lain mengatakan dia membeli mereka pergi dan membawa mereka ke kapal. 1098 01:06:20,020 --> 01:06:22,695 Itu tentu saja salah satunya lagu terbaik yang pernah saya tulis 1099 01:06:22,696 --> 01:06:27,794 dalam hal keakraban dan sebuah lagu yang benar-benar memikat. 1100 01:06:27,795 --> 01:06:31,158 Saya merasa sangat positif masa depan dan aku terjatuh 1101 01:06:31,159 --> 01:06:35,168 untuk menulis benar-benar album yang komprehensif dan dibuat dengan baik. 1102 01:06:37,893 --> 01:06:41,165 David datang ke studio dengan banyak ide 1103 01:06:41,166 --> 01:06:46,355 dan saya ingat dia sedang melakukan demo alat baru yang disebut Walkman. 1104 01:06:43,246 --> 01:06:47,173 {\a9}Tony Visconti Rekan Produser "Monster Menakutkan" 1105 01:06:46,805 --> 01:06:49,972 Carlos Alomar membalik kapan dia melihatnya dan mendengarnya. 1106 01:06:49,973 --> 01:06:52,821 Mode untuk album monster menakutkan, 1107 01:06:50,259 --> 01:06:54,402 {\a7}Carlos Alomar Gitar "Monster Menakutkan" 1108 01:06:52,822 --> 01:06:57,456 David bahkan mungkin memiliki kebutuhan ini mereproduksi sedikit perasaan Ketenaran 1109 01:06:57,457 --> 01:07:01,029 jadi kami ingin mempertahankannya semuanya jadi itu akan memberinya 1110 01:07:01,030 --> 01:07:05,244 yang aman dan layak secara komersial album yang bisa dia kerjakan. 1111 01:07:05,245 --> 01:07:09,571 Jadi Fashion dimulai dengan irama yang sangat funky ini. 1112 01:07:11,925 --> 01:07:15,789 Kemudian ia tumbuh menjadi monster. Orang-orang mulai melakukan dubbing berlebihan pada lagu tersebut. 1113 01:07:16,086 --> 01:07:19,981 Fripp memulai kembali men-dubbing gitar gila ini ke sana. 1114 01:07:24,158 --> 01:07:28,705 Itu baru saja berkembang menjadi trek yang fantastis. 1115 01:07:30,219 --> 01:07:35,929 Saya tidak percaya Anda akan menemukan yang lain gitaris yang akan memainkan itu untuk itu. 1116 01:07:31,417 --> 01:07:36,515 {\a9}Robert Fripp Gitar Utama "Monster Menakutkan" 1117 01:07:36,873 --> 01:07:38,535 Ini sangat keluar. 1118 01:07:38,777 --> 01:07:40,715 Dari sudut pandang 1119 01:07:40,716 --> 01:07:45,156 memberikan kontribusi pada karya seorang seniman dengan produsernya, 1120 01:07:45,461 --> 01:07:51,207 kesempatan untuk melakukan itu dan mohon dukungan dan dorongannya... 1121 01:07:53,709 --> 01:07:56,618 ..itu keluar, itu keluar. 1122 01:07:58,554 --> 01:08:03,029 ♪ Ada tarian baru tapi aku tidak tahu namanya 1123 01:07:59,590 --> 01:08:03,955 {\a9}Mode dari "Monster Menakutkan" 1124 01:08:07,509 --> 01:08:11,761 ♪ Itu orang-orang dari keluarga yang buruk lakukan lagi dan lagi. ♪ 1125 01:08:11,762 --> 01:08:14,781 Itu agak sedikit waspada terhadap kualitas seperti Lemming 1126 01:08:14,782 --> 01:08:16,590 bahwa orang-orang adalah budak mode. 1127 01:08:16,591 --> 01:08:20,848 ♪ Besar dan hambar, penuh ketegangan dan ketakutan. ♪ 1128 01:08:21,987 --> 01:08:26,526 Itu adalah otoritas diktator bahwa benda itu sepertinya menangkap orang. 1129 01:08:26,683 --> 01:08:31,040 Itu ringan sekali, sekali pakai lagu, sama pentingnya dengan fashion. 1130 01:08:34,524 --> 01:08:36,621 ♪ Mode, belok ke kiri 1131 01:08:36,622 --> 01:08:38,934 ♪ Mode, belok ke kanan 1132 01:08:38,935 --> 01:08:42,273 ♪ Oooh, mode! 1133 01:08:43,733 --> 01:08:48,024 ♪ Kami adalah pasukan jahat dan memang demikian datang ke kota, bip-bip. ♪ 1134 01:08:48,025 --> 01:08:52,894 'Kami adalah pasukan jahat dan memang demikian datang ke kota, bip-bip.' 1135 01:08:53,315 --> 01:08:57,427 Sekarang, bukankah itu sebuah garis yang mana menempel di pikiran? 1136 01:09:01,216 --> 01:09:03,428 ♪ Dengarkan aku, jangan dengarkan aku 1137 01:09:03,429 --> 01:09:05,690 ♪ Bicara padaku, jangan bicara padaku 1138 01:09:05,691 --> 01:09:07,788 ♪ Menarilah denganku, jangan berdansa denganku 1139 01:09:07,789 --> 01:09:10,636 ♪ Tidak, bip-bip. ♪ 1140 01:09:15,491 --> 01:09:17,066 Dan sekarang Bowie di New York. 1141 01:09:17,067 --> 01:09:19,983 Drama yang dibintangi bintang rock David Bowie telah mencetak kemenangan yang luar biasa 1142 01:09:19,984 --> 01:09:22,134 di Broadway disebut Manusia Gajah. 1143 01:09:22,149 --> 01:09:24,132 Penampilan pertama Bowie sebagai seorang aktor straight bertemu dengannya 1144 01:09:24,133 --> 01:09:26,948 pujian yang hampir universal dari kritikus New York dan 1145 01:09:26,949 --> 01:09:28,764 ada antrean panjang di box office. 1146 01:09:28,765 --> 01:09:31,570 Pemandian telah menyingkirkanmu baumu, bukan? 1147 01:09:31,872 --> 01:09:35,219 {\a6}Kesempatan pertama saya harus mandi secara teratur... 1148 01:09:36,225 --> 01:09:37,448 ly. 1149 01:09:37,449 --> 01:09:41,542 'Saya pergi menontonnya di Broadway dan aku benar-benar tersingkir karenanya.' 1150 01:09:41,543 --> 01:09:44,438 Dan kemudian Jack Hofsiss, direktur, datang menemui saya 1151 01:09:44,439 --> 01:09:47,683 beberapa bulan kemudian sementara itu Saya kembali ke New York lagi 1152 01:09:47,726 --> 01:09:49,543 mengerjakan album Scary Monsters, 1153 01:09:49,596 --> 01:09:52,883 dan bertanya apakah saya akan mempertimbangkannya mengambil alih peran tersebut pada akhir tahun. 1154 01:09:52,884 --> 01:09:56,768 Dan saya terperangah karena saya punya tidak pernah diminta melakukan hal semacam itu 1155 01:09:57,097 --> 01:09:58,527 seharusnya sah. 1156 01:09:58,528 --> 01:10:01,230 Ini adalah tanah perjanjianmu, bukan? 1157 01:10:01,743 --> 01:10:05,803 Atap, makanan, perawatan, perlindungan? 1158 01:10:06,448 --> 01:10:08,618 Benar, Tuan Treves. 1159 01:10:08,619 --> 01:10:13,703 'Saya memperhatikan itu, sebagai David menciptakan suara untuk karakter tersebut, 1160 01:10:14,750 --> 01:10:18,490 'ada kualitas di sana itu sangat unik.' 1161 01:10:18,491 --> 01:10:23,264 Dan saya pikir itulah intinya keunikan penampilannya. 1162 01:10:18,513 --> 01:10:22,852 {\a11}Jack Hofsiss Direktur "Manusia Gajah" 1163 01:10:23,530 --> 01:10:24,978 Anda menyebutnya 1164 01:10:24,979 --> 01:10:26,206 rumah. 1165 01:10:27,181 --> 01:10:29,346 Belum pernah punya rumah sebelumnya. 1166 01:10:29,347 --> 01:10:31,000 Nah, Anda punya satu sekarang. 1167 01:10:31,001 --> 01:10:33,185 Katakan, John, pulang! 1168 01:10:33,186 --> 01:10:35,642 - Rumah? - Tidak, tidak, maksudku BENAR-BENAR mengatakannya. 1169 01:10:35,663 --> 01:10:37,753 "Aku punya rumah. 1170 01:10:37,754 --> 01:10:40,344 "Ini milikku..." Ayo. 1171 01:10:40,766 --> 01:10:43,003 Saya punya rumah. 1172 01:10:43,278 --> 01:10:44,791 Ini... 1173 01:10:45,863 --> 01:10:46,998 rumah saya. 1174 01:10:46,999 --> 01:10:49,567 'Tidak ada riasan sama sekali.' 1175 01:10:49,568 --> 01:10:50,645 Ini... 1176 01:10:51,179 --> 01:10:52,860 apakah rumahku? 1177 01:10:53,112 --> 01:10:54,134 Dan itu 1178 01:10:55,062 --> 01:10:57,272 menuntut penonton, 1179 01:10:57,685 --> 01:10:59,686 bersama dengan aktornya, 1180 01:10:59,687 --> 01:11:03,792 membayangkan seperti apa rupa orang ini sebenarnya 1181 01:11:04,141 --> 01:11:06,482 dan cara dia bergerak. 1182 01:11:08,449 --> 01:11:11,134 Saya pikir bagian tersulitnya adalah hanya bekerja dengan tubuhku sendiri 1183 01:11:11,135 --> 01:11:13,878 dan mencoba membuat ini sosok jelek yang benar-benar terdistorsi 1184 01:11:13,879 --> 01:11:15,810 tanpa menggunakan riasan. 1185 01:11:18,337 --> 01:11:20,153 Itu terjadi secara alami bagi saya. 1186 01:11:20,261 --> 01:11:24,368 Saya berasumsi bahwa itu ada hubungannya dengan pelatihan pantomim yang saya lakukan sebelumnya. 1187 01:11:25,955 --> 01:11:27,533 Saya harus mengatakan itu 1188 01:11:27,568 --> 01:11:30,225 Anda bisa tahu kapan ada aktor sungguhan 1189 01:11:30,706 --> 01:11:32,969 kembali padamu ketika kamu berlatih. 1190 01:11:33,760 --> 01:11:37,099 Dan dalam kasusnya, memang demikian aktor sungguhan di sana 1191 01:11:37,155 --> 01:11:39,844 dan itulah pujian tertinggi yang bisa kuberikan padanya. 1192 01:11:40,046 --> 01:11:44,358 Saya sedang membaca Romeo dan Juliet. 1193 01:11:44,359 --> 01:11:49,229 Ah, Juliet! Kisah cinta yang luar biasa. Saya suka cerita cinta. 1194 01:11:49,307 --> 01:11:51,905 Aku juga paling suka kisah cinta. 1195 01:11:52,656 --> 01:11:56,746 Jika saya adalah Romeo, coba tebak? 1196 01:11:59,684 --> 01:12:00,874 Apa? 1197 01:12:01,636 --> 01:12:05,483 Saya tidak akan memegangnya cermin pada napasnya. 1198 01:12:06,000 --> 01:12:07,049 Apa? 1199 01:12:12,099 --> 01:12:17,671 ‘Saya harap dia benar-benar tahu betapa bagusnya dia dalam peran itu.' 1200 01:12:18,990 --> 01:12:20,828 Dan itu adalah sebuah 1201 01:12:21,782 --> 01:12:24,021 kinerja yang luar biasa 1202 01:12:24,083 --> 01:12:28,128 itu tetap luar biasa sepanjang perjalanannya. 1203 01:12:28,573 --> 01:12:30,794 Jika aku menjadi Romeo, 1204 01:12:32,517 --> 01:12:34,345 kita akan lolos. 1205 01:12:40,713 --> 01:12:42,855 {\a9} TAHUN LIMA 1206 01:12:42,856 --> 01:12:45,500 {\a9} TAHUN LIMA .1982 sampai tahun 1983 1207 01:12:45,501 --> 01:12:55,024 {\a5} "Perhatian utama saya adalah presentasi diriku hanya sebagai pemain. 1208 01:12:47,925 --> 01:12:48,925 {\a3}Untuk menghilangkan beberapa kebingungan _ 1209 01:12:48,937 --> 01:12:55,860 {\a3}Untuk menghilangkan beberapa kebingungan tentang identitasku." 1210 01:13:00,776 --> 01:13:04,992 Saya pikir saya ingin melakukannya mengevaluasi kembali apa yang ingin saya lakukan, secara musikal. 1211 01:13:04,993 --> 01:13:07,986 Aku melakukan banyak hal dalam a waktu singkat dan saya butuhkan 1212 01:13:07,987 --> 01:13:10,457 untuk mengambil waktu sejenak dari menulis musik 1213 01:13:10,458 --> 01:13:14,315 karena itu menjadi, mungkin, terlalu banyak berolahraga 1214 01:13:14,639 --> 01:13:18,095 dan antusiasme telah hilang. Tapi sekarang sepertinya kembali lagi. 1215 01:13:35,465 --> 01:13:37,377 'EMI sedang merayakannya. 1216 01:13:37,482 --> 01:13:40,775 'Melawan oposisi yang serius dan untuk uang yang sangat serius, 1217 01:13:40,776 --> 01:13:43,703 'mereka baru saja merekrut seorang superstar sejati.' 1218 01:13:43,908 --> 01:13:46,190 Hadirin sekalian, Tuan David Bowie. 1219 01:13:48,259 --> 01:13:51,934 'EMI tidak memberikan resepsi yang mewah sering sekali seperti ini. 1220 01:13:51,935 --> 01:13:54,212 'Mereka tidak akan mengatakan berapa banyak mereka membayar untuk Bowie 1221 01:13:54,213 --> 01:14:00,007 tapi rumornya berkisar dari £10 juta hingga £17 juta untuk kontrak lima tahun.' 1222 01:14:04,678 --> 01:14:07,738 Kabarnya begitu, ya. saya kewalahan karena aku telah... 1223 01:14:09,179 --> 01:14:10,290 Apakah itu mendekati akurat? 1224 01:14:10,291 --> 01:14:12,261 Itu tentu saja sama sekali tidak akurat. 1225 01:14:12,262 --> 01:14:13,373 Bisakah Anda memberi kami penjelasan yang lebih akurat gambar? 1226 01:14:13,374 --> 01:14:14,508 Tentu saja tidak. 1227 01:14:15,835 --> 01:14:18,569 Terima kasih banyak dan selamat siang, hadirin sekalian. 1228 01:14:19,864 --> 01:14:23,196 Sikap Bowie terhadap dirinya sendiri dan musiknya sepertinya telah berubah 1229 01:14:23,197 --> 01:14:25,324 dan dengan itu terjadilah pergantian produser, 1230 01:14:25,325 --> 01:14:26,954 jadi keluarlah Tony Visconti, 1231 01:14:26,502 --> 01:14:30,488 {\a9}John Haris Jurnalis dan Penulis 1232 01:14:26,955 --> 01:14:30,055 dengan siapa seseorang bergaul seni demi seni periode. 1233 01:14:30,056 --> 01:14:32,005 Dan masuklah Nile Rodgers. 1234 01:14:32,660 --> 01:14:36,653 Dia baru saja mengalami kejadian sebesar itu hits dengan Chic dan Sister Sledge. 1235 01:14:36,654 --> 01:14:38,689 Dia kemudian memproduseri Diana Ross. 1236 01:14:39,133 --> 01:14:41,695 Tapi sepertinya tidak seperti apa yang diharapkan darinya 1237 01:14:41,696 --> 01:14:44,375 David Bowie tahun 70an dan bagian pertama tahun 80an. 1238 01:14:44,376 --> 01:14:46,631 Tampaknya agak tidak seperti biasanya. 1239 01:14:45,096 --> 01:14:49,984 {\a11}Nil Rodgers Rekan Produser "Ayo Menari" 1240 01:14:51,261 --> 01:14:53,363 Saat pertama kali kita bertemu, 1241 01:14:53,439 --> 01:14:55,525 itu sepenuhnya kebetulan, 1242 01:14:55,576 --> 01:14:58,824 dan dia sedang duduk sendirian, belakang klub malam ini, 1243 01:14:58,825 --> 01:15:00,319 dan aku langsung melihatnya. 1244 01:15:00,320 --> 01:15:03,612 Saya masuk dengan Billy Idol dan Billy masuk dan pergi, 1245 01:15:05,382 --> 01:15:08,015 "Astaga, itu David Bowie!" 1246 01:15:08,016 --> 01:15:09,553 Dan saat dia berkata "Bowie," 1247 01:15:09,554 --> 01:15:12,039 karena dia memanggilnya BOW-yaitu, kami memanggilnya BOH-yaitu, 1248 01:15:12,142 --> 01:15:16,183 dan ketika dia mengatakan Bowie dia suka muntah, dia muntah. 1249 01:15:16,589 --> 01:15:20,462 Rasanya seperti histeris. Pada saat itu, Aku sudah ngobrol dengannya. 1250 01:15:22,599 --> 01:15:28,403 Belakangan, David berkata kepadaku bahwa dia ingin aku melakukan yang terbaik. 1251 01:15:28,404 --> 01:15:32,819 Jadi ketika saya bertanya kepada David apa pendapatnya Saya melakukan yang terbaik, dan dia menatap saya dan berkata, 1252 01:15:32,820 --> 01:15:34,188 "Kamu berhasil." 1253 01:15:36,914 --> 01:15:40,286 Saya diberi tanggung jawab melakukan hal tersebut. 1254 01:15:40,420 --> 01:15:43,331 Jadi, suatu pagi di Swiss, 1255 01:15:44,315 --> 01:15:47,133 dia masuk ke kamar tidurku. 1256 01:15:47,642 --> 01:15:49,736 Dan dia mengatakan sesuatu yang menyatakan, 1257 01:15:49,958 --> 01:15:54,906 "Nile, sayang, kurasa aku punya lagu yang terasa seperti hits". 1258 01:15:55,247 --> 01:15:59,146 Dan dia masuk gitar 12 senar ini 1259 01:15:59,147 --> 01:16:01,220 yang hanya memiliki enam senar di atasnya. 1260 01:16:05,525 --> 01:16:08,328 Saat Anda melihat 12 senar gitar, Anda segera berada di kota folk. 1261 01:16:08,329 --> 01:16:09,703 Sesuatu seperti itu. 1262 01:16:10,424 --> 01:16:12,553 Jadi ketika saya mulai bermain-main dengan itu, 1263 01:16:13,001 --> 01:16:15,482 Saya membuatnya sangat jazzy, sangat keren, 1264 01:16:15,483 --> 01:16:19,114 tapi Bowie keren sekali cowok, tanpa sepengetahuan kebanyakan orang, 1265 01:16:19,115 --> 01:16:20,863 tapi aku pasti tahu itu. 1266 01:16:20,864 --> 01:16:21,906 Jadi... 1267 01:16:23,342 --> 01:16:25,271 Itu keren. Dan... 1268 01:16:25,704 --> 01:16:27,793 Itu sangat keren. Dan... 1269 01:16:28,554 --> 01:16:30,760 Itu cukup normal dan keren. Dan... 1270 01:16:30,994 --> 01:16:33,330 Tapi Anda menundanya dan tiba-tiba kamu mendapatkannya 1271 01:16:33,331 --> 01:16:36,506 alur dan funk dan ritme semuanya secara bersamaan. 1272 01:16:37,079 --> 01:16:41,224 {\a5}Ayo Menari dari "Ayo Menari" 1273 01:16:52,856 --> 01:16:54,492 ♪ Ayo menari. ♪ 1274 01:16:55,812 --> 01:16:58,822 Ini memiliki niat bisa menari tapi menurutku, 1275 01:16:58,823 --> 01:17:03,092 dari segi lirik, saya sudah berusaha menyimpannya sesederhana apa pun yang pernah saya tulis sebelumnya. 1276 01:17:03,093 --> 01:17:06,834 Saya mencoba menulis lebih lanjut cara yang jelas dan positif 1277 01:17:06,835 --> 01:17:08,787 daripada yang sudah lama saya tulis. 1278 01:17:09,525 --> 01:17:11,280 ♪ Ayo menari 1279 01:17:12,095 --> 01:17:16,820 ♪ Kenakan sepatu merahmu dan menari blues 1280 01:17:18,051 --> 01:17:19,670 ♪ Ayo menari 1281 01:17:20,037 --> 01:17:24,860 ♪ Untuk lagu mereka diputar di radio 1282 01:17:26,435 --> 01:17:28,085 ♪ Ayo bergoyang. ♪ 1283 01:17:28,833 --> 01:17:34,054 Let's Dance adalah lagu yang menarik, karena pada dasarnya itu adalah alur funk, sebuah funk lama... 1284 01:17:32,219 --> 01:17:36,653 {\a9}Carmine Rojas Gitar Bass "Ayo Menari" 1285 01:17:37,318 --> 01:17:41,231 ♪ Melewati kerumunan ke ruang kosong. ♪ 1286 01:17:41,232 --> 01:17:43,749 Dan Nile hanya tahu bagaimana menerapkannya 1287 01:17:44,039 --> 01:17:46,342 lalu letakkan tali pengait dibelakangnya dan 1288 01:17:46,343 --> 01:17:47,906 dalam waktu sesingkat-singkatnya, 1289 01:17:47,906 --> 01:17:49,274 kamu punya lagunya. 1290 01:17:50,663 --> 01:17:54,050 Ayo Menari bukanlah a tradisional, apa yang saya sebut, rekaman tari, 1291 01:17:54,051 --> 01:17:57,618 tapi itu tentu saja merupakan rekor itu memang membuatmu ingin menari. 1292 01:17:57,619 --> 01:17:59,986 Dan aku hanya berpikir dalam hati, 1293 01:17:59,987 --> 01:18:03,465 "Bung, kalau aku tidak membuat rekaman itu membuat orang ingin menari, 1294 01:18:03,466 --> 01:18:05,849 "dan kami menamai lagu Let's Dance, 1295 01:18:06,830 --> 01:18:08,550 Saya harus berdagang 1296 01:18:08,551 --> 01:18:12,926 "kartu serikat hitamku, cos itu tidak masuk akal." 1297 01:18:12,927 --> 01:18:17,984 ♪ Gemetar seperti bunga. ♪ 1298 01:18:18,967 --> 01:18:21,890 Ini adalah sesuatu yang bisa dimainkan di setiap mal di Amerika. 1299 01:18:22,048 --> 01:18:25,975 Ini adalah rekor arus utama oleh an artis yang sudah memiliki silsilah. 1300 01:18:26,587 --> 01:18:29,739 Mick Jagger mencoba melakukan miliknya sendiri Let's Dance beberapa kali. 1301 01:18:27,180 --> 01:18:31,356 {\a11}Nelson George Sejarawan Budaya 1302 01:18:29,749 --> 01:18:31,287 Tidak pernah bekerja. 1303 01:18:32,870 --> 01:18:37,214 McCartney mencoba-coba. Banyak dari orang-orang itu mencoba-coba karena itulah yang sedang terjadi. 1304 01:18:37,215 --> 01:18:39,831 Tak satu pun dari mereka membuat rekor sebagus apa yang dibuat Bowie. 1305 01:18:42,160 --> 01:18:44,836 ♪ Di bawah sinar bulan 1306 01:18:46,080 --> 01:18:48,844 ♪ Cahaya bulan yang serius. ♪ 1307 01:18:50,106 --> 01:18:52,987 Saya sudah mencoba menghasilkan sesuatu yang lebih hangat 1308 01:18:52,988 --> 01:18:58,074 dan lebih humanistik daripada apa pun yang telah saya lakukan sejak lama. 1309 01:18:58,705 --> 01:19:02,457 Kurang menekankan pada pernyataan nihilistik 1310 01:19:02,458 --> 01:19:04,203 dan sedingin es... 1311 01:19:05,555 --> 01:19:10,206 hal satu dimensi yang pernah saya alami bekerja dengan selama beberapa tahun terakhir. 1312 01:19:11,524 --> 01:19:16,726 Jadi kami memotong Let's Dance dan at pada akhirnya dia memberiku salinannya 1313 01:19:17,240 --> 01:19:20,686 China Girl dan mengatakan bahwa menurutnya itu sukses. 1314 01:19:22,569 --> 01:19:24,922 Jadi saya ingin itu memiliki kaitan. 1315 01:19:24,923 --> 01:19:29,243 Saya berpikir, "Wah, mungkin saya akan melakukannya hilangkan kata Tiongkok." 1316 01:19:38,851 --> 01:19:41,106 Dan aku berkata pada diriku sendiri, 1317 01:19:41,107 --> 01:19:44,575 entah David akan membencinya ini sedemikian rupa sehingga dia akan memecatku 1318 01:19:44,576 --> 01:19:50,083 atau dia akan mendapatkan nilai komedi menulis hal kecil yang konyol. 1319 01:19:50,235 --> 01:19:53,013 Tapi harus kuakui, Aku sangat gugup 1320 01:19:53,014 --> 01:19:55,296 dan aku memainkannya untuknya 1321 01:19:55,860 --> 01:19:57,514 dan Daud pergi, 1322 01:19:57,595 --> 01:19:59,193 "Aku menyukainya." 1323 01:20:00,548 --> 01:20:04,860 {\a11}Gadis Tiongkok dari "Ayo Menari" 1324 01:20:01,646 --> 01:20:04,521 ♪ Eh, oh, oh, oh, oh 1325 01:20:05,156 --> 01:20:08,773 ♪ Gadis kecil Cina 1326 01:20:08,774 --> 01:20:12,213 ♪ Eh, oh, oh, oh, oh 1327 01:20:12,214 --> 01:20:13,726 ♪ Gadis kecil Cina 1328 01:20:13,727 --> 01:20:17,246 ♪ Aku bisa lepas dari perasaan ini 1329 01:20:17,451 --> 01:20:19,861 ♪ Dengan gadis China-ku 1330 01:20:20,917 --> 01:20:26,828 ♪ Aku merasa hancur tanpa gadis Cina kecilku 1331 01:20:27,911 --> 01:20:31,322 ♪ Aku mendengar jantungnya berdetak 1332 01:20:31,507 --> 01:20:34,802 ♪ Keras seperti guntur 1333 01:20:35,045 --> 01:20:38,632 ♪ Melihat bintang-bintang berjatuhan. ♪ 1334 01:20:39,243 --> 01:20:43,287 Ini tahun 80an. Saatnya ledakan MTV. 1335 01:20:43,465 --> 01:20:47,465 Dan dia pernah menjadi eksperimen video 1336 01:20:47,566 --> 01:20:53,077 tapi rekor ini membuatnya benar ada di tengah-tengah MTV-isasi 1337 01:20:53,193 --> 01:20:55,330 dan memberikan kariernya kehidupan yang berbeda. 1338 01:20:55,752 --> 01:20:59,855 ♪ Kau tahu, aku akan memberimu televisi 1339 01:21:00,004 --> 01:21:03,448 ♪ Aku akan memberimu mata biru 1340 01:21:03,697 --> 01:21:09,399 ♪ Aku akan memberimu pria yang menginginkannya untuk menguasai dunia 1341 01:21:10,825 --> 01:21:14,196 ♪ Dan saat aku bersemangat 1342 01:21:14,395 --> 01:21:17,296 ♪ Gadis Cina kecilku. ♪ 1343 01:21:17,297 --> 01:21:21,087 David berubah dari menjadi, ayo katakanlah, seorang bintang kultus terkenal, 1344 01:21:21,088 --> 01:21:22,511 untuk mengarusutamakan. 1345 01:21:22,512 --> 01:21:26,149 Tampilannya lebih mainstream, meskipun dia memiliki rambut pirang pucat 1346 01:21:26,150 --> 01:21:30,181 dan semua setelan jas dan segalanya. Jauh berbeda dari itu 1347 01:21:27,101 --> 01:21:31,976 {\a11}Earl Slick Gitar Utama "Tur Cahaya Bulan yang Serius" 1348 01:21:30,453 --> 01:21:33,656 Duke Putih Tipis itu tidak menyenangkan karakter, atau Ziggy. 1349 01:21:33,657 --> 01:21:36,240 Itu adalah hal paling mainstream yang pernah kulihat darinya. 1350 01:21:38,614 --> 01:21:42,040 Dari langit biru cerah, dia mengambil pelajaran tinju 1351 01:21:40,791 --> 01:21:45,046 {\a7}Carlos Alomar Sutradara Musik dan Gitar "Tur Cahaya Bulan yang Serius" 1352 01:21:42,041 --> 01:21:46,168 dan, sepertinya, dia gemuk, dia lebih bersih. 1353 01:21:46,169 --> 01:21:49,970 Jangan memperhatikan mereka. Semuanya sama sekali tidak berbahaya. 1354 01:21:49,971 --> 01:21:51,966 'Dia lebih bahagia dan periang.' 1355 01:21:51,967 --> 01:21:54,729 Di album barumu, kamu bertekad untuk menjadi diri sendiri. 1356 01:21:54,842 --> 01:21:59,491 Bagaimana kita tahu ini bukan salah satu topengmu yang lain? 1357 01:21:59,492 --> 01:22:02,585 Aku tidak tahu. Ini seperti anak laki-laki yang menangis serigala. 1358 01:22:03,308 --> 01:22:04,681 Dia adalah, 1359 01:22:05,487 --> 01:22:08,937 "Hei!" Kamu tahu. Saya merasa ini agak aneh, 1360 01:22:09,702 --> 01:22:12,873 dalam hal itu adalah David yang sangat bahagia. 1361 01:22:13,130 --> 01:22:16,640 Apakah Anda melihat musik diputar kembali ke dasar mulai sekarang? 1362 01:22:19,509 --> 01:22:23,059 Malam ini, saya pikir ini mungkin sangat mendasar. 1363 01:22:23,060 --> 01:22:25,988 Hadirin sekalian, 1364 01:22:26,631 --> 01:22:31,340 Tur Cahaya Bulan Serius 1983! 1365 01:22:31,341 --> 01:22:34,268 David Bowie! 1366 01:22:53,107 --> 01:22:54,939 ♪ Ayo menari 1367 01:22:55,426 --> 01:23:00,263 ♪ Kenakan sepatu merahmu dan menari blues 1368 01:23:00,919 --> 01:23:02,746 ♪ Ayo menari 1369 01:23:03,056 --> 01:23:07,299 ♪ Untuk lagu mereka diputar di radio. ♪ 1370 01:23:07,300 --> 01:23:10,475 Saya pikir kita kehabisan karakter sekarang dan hanya mengenakan jas 1371 01:23:10,476 --> 01:23:13,766 dan setelannya akan berubah dari tur ke tur, 1372 01:23:13,767 --> 01:23:16,753 tapi pria di dalamnya adalah secara umum hampir sama. 1373 01:23:18,466 --> 01:23:23,128 ♪ Melewati kerumunan ke ruang kosong. ♪ 1374 01:23:30,683 --> 01:23:35,205 Let's Dance memukul dengan sangat kuat bahwa semuanya berubah. 1375 01:23:35,210 --> 01:23:39,561 Kami pikir kami akan melakukan beberapa di dalam ruangan teater, arena dalam ruangan melalui Eropa. 1376 01:23:36,533 --> 01:23:41,813 {\a5}Carmine Rojas Gitar Bass Tur "Cahaya Bulan Serius". 1377 01:23:39,562 --> 01:23:43,781 Itu dengan cepat berubah sekitar, yang merupakan kejutan. 1378 01:23:43,825 --> 01:23:46,991 Dan Anda baru saja berkendara kereta tua yang besar ini berangkat, 1379 01:23:46,992 --> 01:23:48,990 "Baiklah, semuanya, tunggu sebentar, ini dia." 1380 01:23:49,990 --> 01:23:54,232 ♪ Ketenaran membuat pria mengambil alih segalanya 1381 01:23:54,830 --> 01:23:59,457 ♪ Ketenaran membuatnya lepas dan sulit untuk ditelan 1382 01:23:59,755 --> 01:24:04,454 ♪ Ketenaran menempatkan dia di sana, semuanya hampa 1383 01:24:04,549 --> 01:24:05,835 ♪ Ketenaran. ♪ 1384 01:24:05,836 --> 01:24:10,250 Bagi saya, hal itu di luar dugaan. Tiba-tiba saya bukan lagi artis kultus. 1385 01:24:10,251 --> 01:24:11,930 Benar-benar mengejutkan 1386 01:24:11,931 --> 01:24:15,548 dan kami berlarian kesana-kemari karena kami sudah memulai tur 1387 01:24:15,549 --> 01:24:18,617 dan tiba-tiba, seperti, kami jadi seperti itu melakukan stadion entah dari mana. 1388 01:24:18,618 --> 01:24:22,192 Pertunjukan dibuang dan stadion sedang dibangun. Dan 1389 01:24:22,193 --> 01:24:25,021 Dan itu semua terjadi karena ekor bajunya, semuanya. 1390 01:24:25,022 --> 01:24:28,951 Lalu tiba-tiba, "Wah, saya baru saja memiliki album terbesar yang pernah kumiliki..." 1391 01:24:28,952 --> 01:24:31,085 Aneh sekali. 1392 01:24:32,108 --> 01:24:36,060 ♪ Apakah mengherankan, Aku menolakmu dulu? 1393 01:24:36,973 --> 01:24:41,091 ♪ Ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran 1394 01:24:41,922 --> 01:24:46,315 ♪ Apakah mengherankan, kamu terlalu keren untuk dibodohi. ♪ 1395 01:24:47,506 --> 01:24:52,342 Tur Cahaya Bulan yang Serius adalah dia menangkap planet ini secara keseluruhan. 1396 01:24:52,343 --> 01:24:55,047 ♪ Menggertakmu, dingin bagiku 1397 01:24:55,048 --> 01:24:58,104 ♪ Harus mendapat pemeriksaan hujan untuk mengatasi rasa sakit. ♪ 1398 01:24:58,404 --> 01:25:01,305 Hal ini merupakan hal yang besar pada saat itu, pada tahun '83. 1399 01:25:01,380 --> 01:25:05,826 Maksudku... Semua orang di Tiongkok, masuk Korea, dan negara-negara lain di dunia 1400 01:25:05,827 --> 01:25:08,642 tahu siapa David Bowie karena Tur Cahaya Bulan yang Serius itu, 1401 01:25:08,779 --> 01:25:11,942 dan itu adalah level puncak. 1402 01:25:13,528 --> 01:25:26,497 ♪ Ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran...♪ 1403 01:25:28,331 --> 01:25:29,641 ♪ Ketenaran, ketenaran.♪ 1404 01:25:29,642 --> 01:25:31,884 Ada saatnya penonton mendatangi Anda 1405 01:25:31,885 --> 01:25:33,520 dibandingkan jika Anda pergi ke sana. 1406 01:25:33,784 --> 01:25:37,644 Dia membuat rekor yang merupakan catatan eksperimental untuknya 1407 01:25:39,079 --> 01:25:41,674 yang benar-benar berhasil pada level pop 1408 01:25:42,731 --> 01:25:44,630 dan itu sering terjadi pada orang-orang. 1409 01:25:44,631 --> 01:25:47,144 --- 1410 01:25:47,145 --> 01:25:51,087 Setiap artis, intinya masing-masing kelompok membenci kenyataan itu 1411 01:25:51,088 --> 01:25:53,837 orang luar mengetahui rahasia kita, 1412 01:25:53,873 --> 01:25:56,025 tapi itulah bahayanya rekor bagus. 1413 01:25:56,026 --> 01:25:57,860 Anda tidak pernah tahu siapa yang akan mendengarkannya. 1414 01:25:58,456 --> 01:26:00,298 ♪ Ketenaran, ketenaran. ♪ 1415 01:26:00,345 --> 01:26:03,311 Saya membiarkan diri saya didorong memasuki arena komersial 1416 01:26:03,312 --> 01:26:06,764 karena aku belum pernah ke sana dan itu seperti, "Ooh, bagaimana rasanya?" 1417 01:26:07,052 --> 01:26:08,896 Tapi itu dia dan aku 1418 01:26:08,930 --> 01:26:13,090 Saya terjun dengan masa depan saya di tangan saya. 1419 01:26:13,091 --> 01:26:17,799 ♪ Ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran, ketenaran... ♪ 1420 01:26:17,800 --> 01:26:24,811 ♪ Siapa namamu? ♪ 1421 01:26:29,895 --> 01:26:34,614 Selama 20 tahun berikutnya, David Bowie memproduseri 11 album lagi. 1422 01:26:34,615 --> 01:26:40,166 Pada tahun 2007, dia menghilang dari arena publik. 1423 01:26:41,671 --> 01:26:44,571 Orang-orang mempunyai gagasan yang dia sortir dari hanyut ke stratosfer 1424 01:26:44,572 --> 01:26:48,532 dan, tahukah Anda, rumor dan gosip dimulai, dan semua itu. 1425 01:26:51,642 --> 01:26:54,580 Dalam arti tertentu, dia sudah pulih 1426 01:26:54,581 --> 01:26:57,835 misteri dan jarak 1427 01:26:57,836 --> 01:27:01,179 yang merupakan bagian yang sangat kuat 1428 01:27:01,180 --> 01:27:07,151 tentang apa yang membuatnya begitu luar biasa pada tahun 1970an. 1429 01:27:07,152 --> 01:27:11,563 Tiba-tiba, kita tidak tahu siapa David Bowie 1430 01:27:11,564 --> 01:27:13,260 sekali lagi. 1431 01:27:16,905 --> 01:27:20,838 Bahkan saat ini agak kucing-kucingan permainan itu Bowie 1432 01:27:20,839 --> 01:27:23,757 telah bermain dari pengasingannya 1433 01:27:23,758 --> 01:27:27,937 mengingatkan pada Warhol, ahli permainan, 1434 01:27:27,938 --> 01:27:29,512 berpura-pura menjadi marginal, 1435 01:27:29,513 --> 01:27:33,153 padahal sebenarnya dialah boneka yang hebat tuan mengendalikan semuanya. 1436 01:27:35,943 --> 01:27:39,122 Tapi kemudian dia kembali dengan ini catatan, Hari berikutnya, 1437 01:27:39,123 --> 01:27:41,146 dan dia tidak melakukan wawancara. 1438 01:27:41,147 --> 01:27:44,139 Kita kembali ke pepatah dunia hiburan meninggalkan mereka menginginkan lebih. 1439 01:27:44,140 --> 01:27:46,093 Hal yang sangat menarik untuk dilakukan David Bowie. 1440 01:27:48,843 --> 01:27:50,577 Selamat hari punuk, Phil. 1441 01:27:49,464 --> 01:27:53,661 {\a7}Bintang-Bintang (Malam Ini Keluar) dari "Hari Berikutnya" 2013 1442 01:27:51,117 --> 01:27:53,672 - Aku tidak bungkuk. Anda? - Ya. 1443 01:27:54,067 --> 01:28:00,586 {\a6}PASANGAN SELEBRITI ANTIK TERPUTAR. 1444 01:27:55,510 --> 01:27:57,528 Beberapa orang ya, mereka tersesat begitu saja. 1445 01:27:57,529 --> 01:28:01,325 Yah, ini lebih mengasyikkan daripada apa pun yang kita punya di sekitar sini. 1446 01:28:01,531 --> 01:28:03,806 Saya tidak akan mengatakan itu. 1447 01:28:04,072 --> 01:28:06,125 Kami memiliki kehidupan yang menyenangkan. 1448 01:28:06,810 --> 01:28:09,033 Kami memiliki kehidupan yang menyenangkan. 1449 01:28:12,251 --> 01:28:13,697 {\a5}"Saya tidak pernah menyangka semua ini akan terjadi. 1450 01:28:13,698 --> 01:28:21,176 {\a5}"Saya tidak pernah menyangka semua ini akan terjadi. Pada tahun enam puluhan saya diberitahu... 1451 01:28:21,203 --> 01:28:21,211 {\a3}Saya terlalu avan-garde untuk sukses." 1452 01:28:22,235 --> 01:28:24,906 ♪ Mendorong melalui alun-alun pasar 1453 01:28:27,914 --> 01:28:30,351 ♪ Begitu banyak ibu yang mengeluh 1454 01:28:33,591 --> 01:28:36,216 ♪ Berita baru saja datang 1455 01:28:37,960 --> 01:28:41,491 ♪ Kita punya waktu lima tahun lagi untuk menangis 1456 01:28:44,942 --> 01:28:48,268 ♪ Orang berita menangis ketika dia memberi tahu kami 1457 01:28:50,170 --> 01:28:53,662 ♪ Bumi benar-benar sekarat 1458 01:28:57,097 --> 01:29:00,629 ♪ Menangis hingga wajahnya basah 1459 01:29:02,601 --> 01:29:05,134 ♪ Tahu dia tidak berbohong. ♪ 1460 01:29:05,711 --> 01:29:09,804 Sinkronisasi: Vegemite The V.I.R.C.